"Немая ночь"

воскресенье, 11 апреля 2010

15:36

ChioChioSan

羽ばたく蝶になる (с)

Я тут решила все-таки сейчас взяться за перевод, потому что руки чешутся xD Фанфик в процессе написания, но автор обновляет главы часто.

Название: Немая ночь/ Silient Night
Автор: ecyojn
Ссылка на оригинал: ecyojn.livejournal.com/17561.html
Переводчик: ChioChioSan
Разрешение автора: получено
Пейринг: ДжунМа, Сакурайба, Омия
Рейтинг: G
Размещение: только с согласия переводчика и с этой шапкой.
Саммари: У всех есть секреты, а какие секреты таят они?

Глава 1

Глава 1

Рождественская вечеринка была в разгаре, Матсумото Джун потягивал шампанское из своего бокала.

Справа и слева от него кружились и смеялись мужчины и женщины, чьи лица были спрятаны под масками. Жизнь била ключом в эту ночь, но всё же красавцу было скучно. Ничто и никто не привлекало его внимания. Из-под своей маски он следил за происходящим на этой вечеринке. Какая-то мысль пришла к нему в голову, и он усмехнулся.

«Какая ирония», - подумал он. Люди, которые так страстно мечтают жить настоящей жизнью, не прятать лица под масками, наслаждаются вечеринкой-маскарадом и общением за этими самыми масками. Но нет, видимо, людям это нравится. Они это зовут тайной. Но к маскарадам, которые все так любят, он потерял всякий интерес.

Краем глаза он заметил Шо, заигрывающего с длинноногой девушкой, которая, вероятно, думала, что получила шанс подцепить сегодня богатенького парня. Когда девушка сократила расстояние между собой и Шо, Джун уловил знакомую ауру где-то справа от себя. В конце зала он увидел Аибу, чьи глаза потемнели от гнева. Матсумото Джун вздохнул. Кажется, сегодня намечается очередная ссора, и, видимо, не последняя, до тех пор, пока Шо не изменит стиль своей «охоты».

Джун видел, что Аиба уже сожалел о вечеринке, когда к нему робко подошла женщина в золотой маске. Он переключил свое внимание на нее и вежливо улыбнулся. Она улыбнулась в ответ и, тихонько чокнувшись своим бокалом о бокал Джуна, поднесла его к губам. Матсумото последовал ее примеру. Губы женщины сложились в усмешку.

«Почему хозяин праздника скучает?» - проговорила она тихо, изображая любопытство.

Джун наклонился и посмотрел ей глубоко в глаза. Он прошептал в ответ, покрывая слова похотью. Ему тоже можно сегодня повеселиться.

- Это потому что до сих пор ничего интересного мне не попадалось на пути.

- Правда? - вскинула она брови, - Ну, тогда вам повезло. - выдохнула девушка.

- Мне? - ответил он шутливым тоном, - Скажите мне, как это возможно? Мне вправду очень любопытно.

Женщина откинула голову назад и засмеялась, играя с волосами. Но вскоре ее смех утонул в другом смехе, раздавшемся позади. Мужской голос на этот раз. И этот голсо очень привлёк внимание Джуна.

Он поднял глаза и увидел молодого человека без маски, окруженного стаей прекрасных дам. Незнакомец снова засмеялся, когда одна из его спутниц что-то сказала, и его лицо озарилось. Вдруг Джун почувствовал, будто эта улыбка осветила всю комнату. Он был в курсе, что дама напротив него что-то говорила, но он не обращал внимания. Его больше интересовал другой человек.

В этот момент человек без маски посмотрел в его сторону и поймал взгляд Джуна. Незнакомец на какое-то время задержал взгляд на Матсуджуне, после чего вежливо кивнул в знак признательности и вернул свое внимание вновь к девушкам, окружавшим его.

- Матсумото-сан.

- Матсумото-сан?

- А? - повернулся Джун к своей собеседнице, - Простите, вы что-то сказали?

- Да. Не хотели бы вы показать мне этот красивый дом? - спросила она голосом, полным надежды.

Хозяин виновато улыбнулся.

- Я бы с удовольствием. но по правде, в данный момент я чувствую себя просто ужасно. Жутко болит голова. Наверное, я слишком много выпил, - ответил Джун, держась за голову и прищурив глаза для более действенного эффекта. Доигрывая роль идеального джентльмена, он поднес ее руку к губам и легко поцеловал.

- Прошу простить меня, думаю, мне стоит прилечь ненадолго.

Девушка не смогла скрыть своего разочарования, но всё же улыбнулась.

- Надеюсь, вы скоро поправитесь. Тогда, хорошего вечера.

Не дождавшись ответа, Матсумото Джун пошел в уборную. Его по-прежнему интересовал тот смеющийся незнакомец. Он никогда не видел его тут раньше, с тех пор, как они переехали сюда несколько месяцев назад. Приводя себя в порядок, Джун стоял у раковины, глядя на себя в зеркало. Он выглядел восхитительно, и даже лучше, чем в темно-сиреневой маске, специально изготовленной для него.

Удовлетворенный своим внешним видом, Джун вышел из уборной, но не раньше, чем дверь открылась сама, и внутрь шагнул смеющийся незнакомец.

***

Матсумото Джун был приятно удивлен, когда молодой человек вошел. Незнакомец был удивлен не менее, когда увидел Джуна. Последовала короткая пауза, в которую мужчины смотрели друг на друга. Через мгновение незнакомец расплылся в очаровательной улыбке. И Джун почувствовал, что его настроение взлетело. Он улыбнулся в ответ.

- Вы человек в фиолетовой маске, не так ли? - спросил красивый незнакомец.

Несколько смущенный вопросом молодого человека, Джун расширил глаза в удивлении, после чего рассмеялся.

- Да, это я, - признался он.

- А, тогда вы, должно быть, Матсумото-сан, - ответил тот, уверенный в своем определении.

В этот раз Джун был искренне удивлен. Он вскинул брови. Должно быть, Джун выглядел весьма шокированным, потому что незнакомец вдруг рассмеялся, увидев выражение его лица.

- А, вам, наверное, интересно, откуда я вас знаю, не так ли, Матсумото-сан? - засмеялся он, после чего протянул Джуну руку.

- Меня зовут Икута Тома. Рад знакомству.

Глава 2Глава 2

Пятеро молодых мужчин стояли и смотрели, как пламя пожирает каждый угол некогда величественного дома. Где-то в отдалении раздались визги и песни, но, казалось, пятерка не слышала всех этих звуков. Будто тишина их огородила, когда они смотрели на то, как горит их дом. Через некоторое время, самый низкий из них заговорил. Его тон был тихим, как смерть.

- Сегодня здесь прольётся кровь.

***

Ворвавшийся в комнату свет заставил Матсумото Джуна открыть глаза. Наступило утро, и на улице за окнами бурлила жизнь. Он поднялся, помахал ногами, сидя на краю кровати, после чего подошел к окну. Распахнув плотные шторы, Джун был мгновенно ослеплен хлынувшим солнечным светом. Парень зажмурил глаза и отвернулся.

Оклемавшись от внезапной яркости, он посмотрел в окно на соседние дома и зеленые холмы, которые окружали город. Матсуджун пришел к выводу, что ему очень нравится их новый дом, и спросил себя, как долго это продлится, прежде чем им снова придётся переехать. Стоя там, он вдруг вспомнил о вчерашнем вечере.

Икута Тома, мелькнуло в мыслях. Такое простое имя, но оно его заинтриговало. Прекрасный незнакомец, как выяснилось, был местным торговцем. К сожалению, он попал в бурю где-то посреди моря и не мог вернуться в течение довольно продолжительного времени. Неудивительно, что Джун до сих пор не видел его в городе.

- Я много слышал о пяти красивых мужчинах, которые покорили сердце каждой женщиной в этом городе, поэтому был вынужден прийти и удовлетворить своё любопытство. Вы, в конце концов, мой ... скажем так, соперник? - сказал Икута-сан, оживленно покачивая головой, как всегда во время разговора.

Джун усмехнулся.

- Соперники? Но как мне показалось, Икуту-сана окружало столько красавиц! И среди нас пятерых, лишь одному удалось подцепить кого-то. Как же тогда мы можем быть тебе соперниками, мой дорогой друг?

Торговец рассмеялся на его слова, и снова сердце Джуна взлетало на звук этого смеха. С этим молодым человеком было легко общаться. Разговор шел непринужденно, а их добродушные шутки в адрес друг друга сопровождались смехом.
- Но как вы узнали, кто я? Все-таки нас пятеро.
- О! Это было просто, Тома снова улыбнулся. - Все, что мне нужно было сделать, это спросить, а женщины с удовольствием захотели рассказать мне все о вас и ваших друзьях.

Хотя ответ, казалось, был невинным, Джун на уровне инстинкта чувствовал, что этот торговец не так прост, каким кажется на первый взгляд. Но он не мог устоять перед обаянием этого человека. Действительно, он не чувствовал такого притяжения многие годы, с тех самых пор, как умерла его девушка.

Громкий крик откуда-то снизу вывел его из задумчивости. Джун вздохнул, крики не утихали. Эти идиоты сожгут кухню. Они хоть что-то делают нормально??

Он снова вздохнул.

***

Это был хаос, но Оно, казалось, не замечал вовсе. Он был слишком занят, глядя в окно. Их местные рыбаки вернулись с очередного заплыва с богатым уловом свежей рыбы. Между тем, Шо был погружен в чтение газеты и со всем старанием игнорировал Аибу, который, кстати, был именно тем, кто послужил причиной черного дыма вокруг. А Ниномия был занят тем, что вопил на Аибу.

Кажется, проще простого. Приготовить завтрак. Но, к сожалению, в этот раз была очередь Аибы, и это всегда означает хаос. Обычно это было нечто несъедобное, но обычно, кухня страдала от этого тоже. вот как сегодня. Увидев появившегося на кухне Матсуджуна, Нино вскинул руки вверх, изображая неподдельную радость.

- Ах! Наконец-то! Решил-таки проснуться, не так ли? - с неприкрытым сарказмом сказал невысокий парень. - Ну в любом случае, ты вовремя. Аиба пытался нас всех тут сжечь!

- Эй! Это была просто маленькая ошибка! Но теперь я уже знаю, как надо, окей? - ответил его долговязый друг откуда-то из дыма.

- Да кто угодно знает, что НЕЛЬЗЯ ЛИТЬ МАСЛО В ОГОНЬ, ТЫ - БОЛВАН!!! - закричал Нино.

- Я же сказал, я не заметил, что это было масло! Зачем так шуметь с утра пораньше? - услышал он ответ Аибы.

- Это от меня много шума? Да я бы...

Но что Нино хотел сказать, было заглушено громким ревом Джуна "ЗАТКНИТЕСЬ!", лицо которого точно должно было быть сиреневым на тот момент. Бросив что-то в Нино и невидимого Аибу, он подошел резко к окнам и распахнул их.

- Шо, будь добр, помоги открыть все окна. Ты самый умный среди нас пятерых, и я удивлен, что ты можешь просто сидеть тут, в таком густом дыме! Газета не убежит, так что оставьте ее ненадолго!

Сакурай Шо сначала колебался, но все же неохотно встал и сделал так, как его попросили. Довольный Джун переключил свое внимание на мужчину с остроконечной прической, который сидел на подоконнике, раскрыв рот.

- Сатоши.

Старший из них, казалось, не слышал его. Джун закатил глаза. Он подошел ближе и отвесил тому легкий подзатыльник.

- Сатоши! Я лично создам рыбий яд, если у меня нет другого выхода, и спущу его вниз по океану, если ты не поможешь! Честное слово! Можешь сделать хоть что-то полезное?

Нино выглядел так, будто хотел что-то сказать, но передумал и продолжал держать рот на замке. Оно лишь пожал плечами.

- Ты всегда был лучшим, когда речь заходит о кухне, Джун. Я бы толкьо усугубил положение, поэтому...

Самый младший не нашел ничего, чтобы возразить на это, и единственное, что он мог сделать, это медленно вздохнуть и сжать кулаки.

Они были вместе так долго, он должен был предвидеть, во что эта готовка может вылиться. И вот теперь он один виноват.

Аиба чувствовал, будто сама смерть смотрит на него, он вдруг вскрикнул и выронил сковородку прямо на ногу Матсуджуну, после чего попытался сбежать. Но ноги его подвели, и сбежать от растрепанного, пропахшего дымом Матсумото Джуна не удалось. В два прыжка Джун придавил Аибу к стенке. Аиба, было, стал распыляться во всякого рода извинениях, но Джун не слышал его.

- Ты, - прошипел он. - Тебе запрещено входить в кухню на два месяца, слышишь меня? Два месяца!
Джун прошипел так, что Аиба даже не посмел встретиться взглядом с ним. Он просто кивнул в ответ и судорожно вдохнул воздуха.

- Извини, - тихо ответил Аиба.

***

После быстрой чистки и уборки, пять тарелок с горячим стейком лежали на столе. Нино был еще сердит, но все же стейк уплетал с аппетитом. Джун лениво ковырялся в тарелке, погружаясь в свои мысли, когда Шо вдруг заговорил.

- Кстати, кто был тот человек, с которым ты вчера разговаривал?
Джун оторвал взгляд от тарелки.

- А, Икута-сан? Он торгует в этом городе. Застрял в бурю, видимо, когда мы приехали сюда. - ответил равнодушно Матсумото, пожав плечами.

- Значит, ничего удивительного, что мы не знакомы... - размышлял Шо.

- Что? Он тебя заинтересовал? Я думал, ты вчера неплохо поужинал, - сказал Джун с усмешкой. Он заметил, как Аиба резко сел прямо.

- А, ты про ту? - ответил безразлично Шо. - С ней всё в порядке. И перестань меня испепелять взглядом, Аиба-чан. Сколько раз я должен тебе говорить, что они мне интересны не просто так? - Шо бросил взгляд на Аибу и вздохнул. - Я тебя люблю, ясно?

Рядом с ним Нино делал вид, что у него рот закрыт кляпом, чью роль исполнял стейк. Но после этого Aибa повеселел.

В оставшуюся половину дня делать было совсем нечего. Поэтому они попросту торчали на кухне, болтая. В полдень солнце стало нестерпимым для них. Около трех раздался звонок, извещавший о прибытии гостя.

Джун поинтересовался, кто бы это мог быть, так как они редко принимали гостей в течение дня. Должно быть, какой-нибудь добросердечный сосед решил угостить их чем-то. Позвонили во второй раз. Джун, который был в своей комнате в это время, выглянул из окна, но никого не было видно. Железные кованые ворота ограничивают поле зрения. Он подошел к двери спальни, открыл ее и заорал, чтобы кто-нибудь открыл дверь.
Но тут же подумал, что вообще-то в это время дня от них всех этого вряд ли дождешься.

Когда раздался звонок снова, причем два раза, он поднялся с дивана и вышел из своей комнаты.
«Почему это должен делать я?» - поинтересовался Матсуджун у самого себя.
С молниеносной быстротой передвигаясь, он перебрался через перила и прыгнул вниз на первый этаж, опустившись бесшумно, будто лист бумаги.
Он потер руки и пошел к воротам. Солнце палило, и Джун молча его проклинал. Он ускорил темп. Его гостю следует быть очень быстрым, иначе...

Он с легкостью отпер замок и открыл железную дверь. Там стоял Икута Тома, весело улыбаясь. Пылающая кожа вдруг перестала беспокоить Джуна, и были забыты все проклятия. Матсуджуну показалось, что его сердце пропустило удар, хотя он точно был уверен, оно не билось с момента рождения парня.

Глава 3Глава 3

- Привет! - Тома весело помахал Джуну рукой. - Эмм, я Икута Тома, мы вчера с вами разговаривали.
Он посмотрел на него, очевидно, полагая, что тот не узнал его.

Джун изо всех сил старался не улыбаться так, как того хотелось.
- Ах, да. Заходи! Здесь так жарко! - он отошел в сторону, приглашая гостя войти.

- Спасибо! В самом деле, жарко. Я думал, никого нет дома, и хотел уже уйти, - смущенно улыбнулся Тома.

- А! Мы это....эмм.. спим. Сегодня решили весь день предаваться лени. - врал Джун, наблюдая за Томой со спины. Он вдруг открыл для себя, что шея Томы очень привлекательна. Особенно, сочные вены, бегущие вдоль нее. Джун сглотнул и прикусил губу.

Тома повернулся к нему лицом, которое сияло как луна.
- Кстати! Чуть не забыл. Я просто хотел отдать небольшой подарок. Так, подарок в честь новоселья. - он протянул бутылку вина, изысканно завернутую в красную ткань. Джун поспешно убрал с лица голодный взгляд.

- Спасибо, но вообще-то, оно у нас было пару месяцев назад, - сказал Матсумото.

Тома смущенно рассмеялся.
- Ха-ха .. Да, я знаю. Но тогда меня здесь не было, но могу поспорить, каждый здесь оказал вам теплый прием. Вчера я забыл подарок дома. Но подумал, что могу отнести его сегодня сам лично, - говорил он, в смущении потирая затылок.

Джун засмеялся и провёл своего гостя в дом. С любопытством осматриваясь, Тома присвистнул.
- Ого. Ваш дом выглядит еще великолепнее, чем вчера.

- Кстати, вечеринка была отличной, особенно угощение. - болтал Тома, когда хозяин дома предложил ему присесть на диван.

- А, благодарю вас! Мы вообще-то готовили всё сами, - сказал Джун, довольный тем, что Тома похвалил еду.
- Может, хотите что-нибудь выпить? - посмотрел он на гостя.
Тома не пожалел еще одной своей убийственной улыбки.
- Ну, если это не слишком хлопотно...
Но Джун уже был на кухне, размахивая рукой с криком:
- Что вы, какие могут быть хлопоты.

Он вернулся через некоторое время со стаканом сока и сел на стул рядом с Томой. Он наблюдал за тем, как пухлые губы Томы потягивали сок. Джун и вправду подумал, что сходит с ума. В ту же минуту по лестнице появился Аиба, с любопытством разглядывая гостя.

- Вау! У нас гости! - Аиба сошел вниз и радостно взглянул на Тому, который поднялся и вежливо поклонился в знак приветствия.

- Я Икута Тома. А вы, должно быть, Аиба-сан.

Аибa немного отпрянул назад в удивлении, когда гость верно его опередил. Но его шокированный вид быстро превратился в широкую улыбку
- Ух ты! Да ты умный!

Аиба поднял голову вверх и громко крикнул:
- Эй! У нас гости!
Через минуту Нино, Шо и Онo выскочили из своих спален и уставились вниз на их гостя. Тома выглядел несколько удивленным появлению трех других владельцев дома. Он вежливо поклонился им. Когда Тома уже выпрямился, все трое были прямо перед ним. Гость выглядел совершенно пораженным, но быстро унял свое воображение.

Короткостриженый парень странно на него посмотрел. После заговорил.
- Вы случайно не тот парень, с кем вчера разговаривал Джун?
После чего, обратившись к своим друзьям, добавил:
- Это тот, о котором вы, ребята, говорили сегодня утром, не так ли?

Все тут же начали громко кашлять. Джун перестарался и кашлянул так, что встревоженные Тома и Шо постучали ему по спине. Оно удивленно смотрел на своих друзей, которые все до последнего почему-то начали кашлять, уставившись на него с широко раскрытыми глазами. Оно задался вопросом, что же он вновь сделал не так.

Тома разглядывал их, озадаченно улыбаясь. Джун понял, что они не могут продолжать кашлять до бесконечности. Он прекратил это и попытался объяснить гостю глупое заявление Оно.

- Ээээ, оно имел в виду, что нам было интересно, кто бы такой. Понимаете, мы вас раньше никогда тут не видели. Поэтому нам стало любопытно. Ха-ха-ха...
Джун выглядел до ужаса неубедительным.

Тома рассмеялся. Джун про себя поинтересовался, почему этот парень любит так много смеяться. Но он вовсе не жаловался. Тома выглядел совершенно ошеломленным попыткой хозяев придумать объяснение своей оговорке. Сумев наконец перевести дух, он поспешил их успокоить.

- Все в порядке. Правда. Это я должен вас благодарить за проявленный ко мне интерес, - усмехнулся Тома. - А Оно-сан - и впрямь интересный человек, - обратил он свой взор к Оно, на что лидер группы смущенно поклонился.

- Ну, я лучше пойду. Становится довольно поздно, а я и так занял у вас много времени. Кстати, приходите как-нибудь на ужин. Я живу сразу за церковью. И спасибо еще раз за ваш... кхем... теплый прием. - сказал Тома и поклонился, пятеро последовали его примеру.

Джун дернулся с места.
- Тогда я покажу вам выход.
Тома кивнул в знак благодарности. Дойдя до входной двери, он повернулся и пожелал им хорошего пребывания в этом городе. После чего скрылся за дверью. Через несколько мгновений, Матсумото Джун вернулся, чуть не прыгая.
Нино ехидно заметил:
- Ты выглядишь так, будто он попросил тебя выйти за него замуж.
Фыркнув, он тут же поспешил скрыться, прежде, чем младший успел бы его придушить.

Глава 4Глава 4

Матсумото Джун в сотый раз вздохнул. Нино и Шо закатили глаза и обменялись раздраженными взглядами. Узнав, что Тома оставил пальто в их доме, Джун всё это время пристально смотрел на него, мечтательно вздыхая. Сначала Шо и Нино это показалось даже забавным. Но спустя неделю, глядя на Джуна, который вел себя, как беспомощный и влюбленный щенок, их от этого начало тошнить. Только Аиба мог выдерживать подобные сцены, даже сочинил любовное стихотворение для Матсумото. А у Оно, как обычно, все было хорошо ... Кстати, об Оно.

- Джун-чан, - сказал сладким голосом, в котором была скрыта насмешка, Нино, - Почему бы тебе не отнести ему пальто? Тогда у тебя появится возможность назначить Томе свидание.

- Я пытался. Но, кажется, его нет дома. Просто, он, наверное, сильно занят, верно? - ответил Джун, глупо улыбаясь.

Нино повернулся к Шо и проговорил так тихо, как только мог.

- Терпеть не могу видеть Джуна в таком состоянии. Это выглядит так ЖАЛКО! - прошипел он громче, но чтобы Матсуджун не услышал.

Сакурай Шо кивнул.
- Знаю. Слава Богу, что он не так легко влюбляется. Или же нам пришлось бы терпеть подобное чаще. Фу!

- Он должен вернуть пальто как можно скорее. Может быть, он станет разумнее, если они переспят. Вероятно, этого он и хочет. Сколько ему понадобится времени, чтобы того развести? Полвека? - издевался Нино.

- Ой, прекрати. Просто мы счастливее, чем он, окей? У тебя есть Оно, у меня Аиба. С тех пор, как умерла его девушка, у него никого не было. Но что меня беспокоит больше всего, так это...

- Что Тома человек? - угадал Нино мысли Шо. Старший взглянул на него с опаской и кивнул.

- Да, он человек, разве нет?

- Именно. А Джун об этом знает, но продолжает сохнуть по нему, как 18-летний ребенок. Черт возьми! Может быть, тебе следует поговорить с ним. Тебя он послушает.

- Он послушает любого из нас. Но думаю, что это только этап, который Джун должен пережить. И, кроме того, с каких это пор он мечтает о парнях?

Нино фыркнул.
- Да, с каких это пор? Но все же ради нашего же спокойствия, я надеюсь, это лишь этап. Раскрывать себя мы не собираемся. Так было всегда. Как только засиживаемся на одном месте, так сразу же появляются проблемы.

- Кстати, говоря о проблемах, - раздался позади них голос.

Нино и Шо, подпрыгнув, резко обернулись к Джуну.

- Да, я слышал каждое слово из того, о чем вы двое шептались, - сухо заметил Джун. - Неважно. Шо, ты читал сегодняшнюю газету?

Лицо Сакурая в момент потемнело.
- Да, я знаю. Но это невозможно. Как они это могли найти? Все было хорошо спрятано!

- Видимо, старый фермер пытался вскопать целый сад, - произнес Оно, входя внутрь и держа в руке форель. - Я был там, когда он это нашел.

- Ты там был?! - вскричали все трое, недоверчиво поглядывая на лидера.

Оно сел в конце стола и принялся изучать свои загорелые руки. Красивые руки его были покрыты кроваво-красными пятнами.

- Но ты ведь пошел на рыбалку, О-чан, - мягко произнес Нино. - Как в конечном итоге ты оказался на ферме?

Оно пожал плечами.
- Полил такой сумасшедший дождь, что мне понадобилось какое-нибудь пристанище. Дом старика был ближе всего к реке, поэтому я остался там на ночь. Ну, вообще-то, на две ночи. Он сказал, что ему необходима чья-то помощь, чтобы вскопать сад. И я помог. Мы нашли ее после часа работы.

В комнате воцарилась тишина, все прокручивали в голове то, что сказал Оно, а сам Сатоши этим временем снял куртку, повесив ее на спинку стула.

- Сначала я не понял, кто она и что с ней. Но увидев следы, я обо всем догадался. Бедный старик просто окаменел от шока, поэтому я вернулся поздно. Он не мог ничего толком сделать после этого. В жизни никогда не видел мертвое тело.

Они молчали, прокручивая в уме каждую деталь. Даже Джун был перестали обращать внимание на пальто Томы. Громкий звонок заставил всех подпрыгнуть на месте.

- Я открою, - бросил Джун и вскочил с кресла.

Шо с любопытством посмотрел на Оно.
- Но тело было найдено в соседней деревне ...
Голос Шо неуверенно понижался. Оно продолжал молчать. Нино пристально смотрел на своего О-чана. Он был согласен с Шо. Почему Оно оказался в соседней деревне, и именно в том месте, где было обнаружено тело. Он озвучил свое мнение.

Оно нежно посмотрел на Нино , слабо улыбаясь.
- Просто я хотел найти новое место для рыбалки. Огура-сан сказал мне, что река в соседней деревне просто кишит форелью. Вот и все.
Он взглянул на Шо.
- Извините, что причинил так много неприятностей.

- Все нор... - но Шо не договорил из-за Джуна, который в этот момент появился на кухне. Выглядел он мрачно. Джун посмотрел на каждого и тихо промолвил:

- Здесь полиция, и они хотят поговорить со всеми нами.

UPD Глава 5

Глава 5

"Сдохни, сукин сын!!!"
Серебряный клинок разрезал воздух прямо перед его носом. Он инстинктивно зажмурился и отшатнулся от нападающего назад. Но боли так и не было. Вместо этого, в следующий миг раздался громкий вопль, и он услышал, как кто-то ударил по стене напротив.
Aиба в ужасе открыл глаза. Сакурай Шо прижимал к стене какого-то мужчину, отвращение и злость пульсировали на его лице. Гибким движением руки он сломал мужчине шею и бросил его на землю. После повернулся к Аибе. Но теперь на его лице не было и намека на гнев, что был прежде. Наоборот, в каждой линии его красивого лица была запечатлена обеспокоенность. Шо бросился к Аибе и скользнул по нему взглядом, полным тревоги.
"Ты в порядке?"
Aиба кивнул. Это было тогда, когда он увидел окровавленную руку Шо. Клинок был все еще в ней.
"Сакурай-кун! Твоя рука!" выдохнул он.
Старший на мгновение бросил взгляд на рану. Он вытащил кинжал и, выбросив его, перевел взгляд снова на Аибу, будто вовсе ничего не случилось
"Теперь все отлично. Можешь идти? Нам нужно выбраться отсюда. На этот раз они вернуться с большим количеством людей, и я сомневаюсь, что смогу отбить их всех.."
Aиба попытался подняться, но сломанная нога ему не дала этого сделать. Он снова упал, но на этот раз Шо его поймал. "Я отнесу тебя."тихо произнес его друг. Без слов, Шо повернулся к нему спиной. Аиба взобрался на сильную спину и почувствовал, как руки Шо его обхватили.
Бесшумно двое мужчин исчезли в ночи.
***

Аиба Масаки проснулся с глубоким вздохом. Потребовалось время, прежде чем он понял, что находится в безопасности в своей комнате. Хотя в этом не было ничего нового, но он все еще вздрагивал от периодических кошмаров каждый раз, как это происходило. И хотя Аиба старался не быть суеверным, часть его понимала, что как только каждый раз этот кошмар приходил в гости, что-то плохое всегда уже поджидало за углом.
Он тряхнул головой, чтобы избавиться от негативных мыслей.
Нет, мы только нашли друг друга. Ничего плохого не произойдет.
Шо-чан со мной.
Мы защитим друг друга.
Не волнуйся о таких глупостях, Масаки.
Все будет отлично.
Он утешал себя как только мог, но что-то внутри продолжало его гложить. Называйте это инстинктом, называйте это его предчувствием, называйте как угодно, но на данный момент, Аиба знал, что в их доме назревают какие-то неприятности. Он вскочил с кровати и вышел из комнаты. Приблизившись к лестнице, ему показалось, что он услышал незнакомый голос.
Заглянув вниз, Аиба увидел непрошенных гостей. Полицию. И Аибе показалось, что полиция сосредоточила все свое внимание на Шо. Казалось, его внутренности сделали четкий пируэт. Он громко откашлялся и спустился вниз. Аиба почувствовал, как все взгляды обернулись на него.
"Аиба!"
Парень улыбнулся Шо и осторожно посмотрел на полицейских.
"Ты зачем встал? Твоя температура спала?" спросил Джун, шагнув к Аибе и проложив руку к его лбу, будто бы проверяя температуру.

"А, я чувствую себя уже лучше," сказал Аибу Джуну. Он взглянул на полицию, а потом снова на друзей. "Почему здесь полиция?" спросил он.

"Они просто хотели задать несколько вопросов. Ничего особенного на самом деле," сказал Сакурай, стараясь успокоить Аибу. Тот обеспокоенно посмотрел в глаза Шо, пытаясь в них что-то прочесть.
"Итак, чем же мы можем помочь вам, офицеры? " обратился Аибу к полицейским.
"Да, мы здесь затем, чтобы узнать о Кацуми Ри."
"Катсуми Ри?" Аиба выглядел озадаченным. Он медленно покачал головой. "Нет, извините, но не думаю, что бы я ее знал. В любом случае, какое она имеет к нам отношение?"
"Ну, мы только что нашли ее тело в соседней деревне и думает, что ее убили. " ответил тот же самый офицер.
Услышав новость, Аиба нахмурился. Лицо девушки мелькнуло в его голове. Он наклонил голову слегка в направлении Шо. Волнение затопило его сердце.
"Аиба, ты в порядке? Снова жар? " внезапно выпалил Джун, увидев, как Аиба побледнел.
"Что? А, нет, я в порядке," долговязый парень покачал головой и тепло улыбнулся Джуну. Он решил разузнать побольше. "Но вы сказали, что ее нашли в соседней деревне. Не понимаю вас, офицер," обратился он в человеку в униформе.
"А, понимаете, мы выяснили, что последний, с кем она виделась, был Сакурай-сан. Она была на вечеринке, которую вы организовали на прошлой неделе. Так что мы бы хотели заручиться помощью Сакурай-сана в нашем расследовании," сообщил полицейский в очках. "Вообще-то, мы почти закончили, но может быть, Аиба-сану есть что добавить? Мы попросту хотим поскорее во всем этом разобраться," добавил мужчина.
"Ах, вот как. Мне очень жаль, но нет. Я ушел с вечеринки очень рано, потому что неважно себя чувствовал. Так что, к несчастью, мне добавить нечего," вежливо с улыбкой сожаления ответил Аиба.
"Все в порядке. Тогда думаю, наша работа здесь закончена. Спасибо, что уделили время, господа. Если вы вспомните что-нибудь, просьба связаться с нами. Это имеет для нас большое значение, да и для членов семьи погибшей." сказал впереди стоящий офицер. Все три полицейских поклонились.
"Непременно," ответил Нино. "Надеюсь, вы поймаете преступника в самое ближайшее время. В какие опасные времена мы живем!"
Все пятеро проводили полицейских до ворот. Они стояли и смотрели, как люди в униформе уходили все дальше и дальше.
***
В тот вечер лило как из ведра. Дождь пошел внезапно и резко. Собравшаяся пятерка сидела в напряженной атмосфере. Нино смазывал какой-то мазью ожоги Оно. Джун был погружен в собственные мысли. Аиба лежал с закрытыми глазами, устроив голову на коленях Шо, а тот гладил его мягкие каштановые волосы. Каждый обдумывал визит полиции.
Тишину нарушил Аиба.
"Я всегда болею, когда грозит опасность. Как в тему", сказал он, несколько сердито. "Но в то же время, я как предупреждающий знак. Если заболею - значит, беда не за горами. Тоже очень в тему", - сарказм сквозил в его голосе.
"Не говори глупостей, Аиба-чан," ответил Нино, перевязывая рану Оно. "Это просто совпадение. Не относись к этому слишком серьезно, ладно?"
"Да, Аиба. Мы всегда выживаем, так или иначе, тем или иным путем ", заговорил старший из них. "Мы пройдем через это снова."
"Да, мы сделаем это. Все вместе", тихо сказал Шо, ероша мягкие волосы Аибы. Джун кивнул в знак согласия.
Аиба посмотрел на своих друзей. И действительно, они через столько прошли. Испытания поджидают их на каждом новом месте. Проблемам не будет конца. Но они всегда их сумеют решить. «Бессмертие имеет свою цену, и, может быть, это она и есть,» подумал он про себя. Это была их цена.
Он вздохнул и сел. "Тогда когда придет покой к нам, братья? "
Ответом на его вопрос послужила тишина. Каждый, казалось, задумался над ответом. Но, возможно, Аибе и не нужен был ответ. Для каждого было и так ясно, что покой придет тогда, когда всему этому наступит конец.
***
Фигура тихо и незаметно стояла под дождем. Он смотрел, как пятеро мужчин в особняке собрались возле камина. А затем, бесшумно исчез в обволакивающей темноте.