Ди-ли-ли, ди-ли-ли-ли
Я проснулся, день уже начался,
Но я так и не решил до сих пор, чем займусь.
Я не хочу потерять из виду то, что связано с тобой,
Я буду храбрым и буду смотреть вперед.
Ди-ли-ли, звонок, извещающий об отбытии, подталкивает нас,
Я продолжу завтра, потому что дверь все еще открыта.
С этого момента что-то изменилось, время пошло.
Сделаю незначительный шаг, но с этого шага будущее начинает свой бег.
Ди-ли-ли, ди-ли-ли-ли
Снова возвращаются тяжелые дни,
потому что те времена очень важны.
Не просто терпи это, покажи всем, что ты улыбаешься,
Сделай свободный вдох.
Солнечный свет струится прямо на тебя, и это сделает тебя сильнее,
Согретое сердце ощущает в себе силу,
Потому что ты здесь, потому что ты жив,
Потому что свет разливается на этой сцене, и будущее начинает свой бег.
Сначала, мы начнем медленно,
Обычная просьба, просьба, (хлопай и) просьба, просьба, (хлопай)
Мы в середине пути, когда наши голоса сольются.
Да, мы в середине пути, когда превратимся из суперменов.
Еще нет? Еще нет.
Нет, или (это освежает)
Когда наступают тяжелые времена, подними голову и смотри вперед.
Если ты ясно слышишь голос сердца,
Ты сможешь увидеть важные вещи.
Ди-ли-ли, звонок, извещающий об отбытии, подталкивает нас,
Я продолжу завтра, потому что дверь все еще открыта.
С этого момента что-то изменилось, время пошло.
Сделаю незначительный шаг, но с этого шага будущее начинает свой бег.
С этого момента будущее начинает свой бег
Love Situation
~Love Situation~
Твое внезапное приглашение заставило меня растеряться в мыслях, какие туфли обуть,
Сдерживая рвущиеся наружу чувства, я сел на поезд,
Пейзажи за окном заставляли меня чувствовать волнении, я постоянно видел твое улыбающееся лицо,
Я мягко сжал в руке билет, ведущий к невероятному счастью.
Слишком здорово, чтобы быть правдой, ситуация любви.
Однажды мечты всех людей исполнятся,
Сменяющиеся по кругу времена года вернутся снова,
Ослепительный солнечный свет расстилается по городу,
И тогда я встретил тебя, ла-ла-ла.
Удары сердца пронзают мою грудь,
Ветер приносит с собой проливной дождь,
Что это? Кто здесь?
Я хочу разделить с тобой это счастье.
Я видел твои глаза раньше, твой взгляд отпечатался в моем сердце,
Думаю, мы не сможем реализовать наши совместные планы
Вот такая не забавная ситуация любви.
Однажды все будут счастливы,
Когда к ним придет любовь.
Даже свет звезд не сравнится с тем, как сияешь ты, ла-ла-ла.
Удары сердца пронзают мою грудь,
Падая над тобой,
Вечное тепло, с нежностью и добротой.
Я хочу отдать тебе, это счастье.
Я не могу говорить, и я небрежен,
Сила того, как я влюбился, не может быть потеряна.
Наши глаза должны смотреть в самое сердце,
Да, потому что между нами два маленьких шрама,
Обличая наши покорные сущности.
Не бросай свою любовь,
Мечта будет жить и дальше,
Мало-помалу, я хочу стать ближе к тебе.
Однажды мечты всех людей исполнятся,
Сменяющиеся по кругу времена года вернутся снова,
Ослепительный солнечный свет расстилается по городу,
И тогда я встретил тебя, ла-ла-ла.
Удары сердца пронзают мою грудь,
Ветер приносит с собой проливной дождь,
Что это? Кто здесь?
Я хочу разделить с тобой это счастье.
Top Secret~Top Secret~
Я и ты, наша любовь запретна, наш секрет.
Сообщение на мобильный
со словами о любви.
Твой звонок
Твой голос шепчет: «Я скучаю по тебе»
Я не могу остановить это чувство.
Сейчас, с твоего разрешения...мм...
В это мгновение твой взгляд...
Ловит мой
Нечего сказать, но я понимаю и так,
Сейчас все отлично!
Я всегда хотел быть с тобой
Я так близко.
ммм... В это мгновение твой взгляд
Ловит мой
Нечего сказать, но я понимаю и так,
Сейчас все отлично!
Я всегда хотел быть с тобой,
Ты так близко.
@музыка: Arashi - Koe
@настроение: ленивое
@темы: Arashi, translation
-
-
16.10.2009 в 15:41Di-li-li - мне нравится эта песня, позитивом заряжает, а Top Secret
Спасибо)))
Почему ты не пошла?
-
-
16.10.2009 в 15:43пожалуйста)) я тоже очень люблю эти песни) Ди-ли-ли прекрасна, но я ее слушать без истерики не могу после того, как Коччи мне сказала про бокура но срака в припевеХ))
-
-
16.10.2009 в 15:50это что за песни? Оо
-
-
16.10.2009 в 15:51это песни Араши) а последняя - соло Рииды)
-
-
16.10.2009 в 16:13не признала)
-
-
17.10.2009 в 23:23покусаююююююююю Т_Т
я её хотел перевести х)))
-
-
17.10.2009 в 23:24-
-
17.10.2009 в 23:25я тебе говорил х))) про Лаки Мэна и эту)))
-
-
17.10.2009 в 23:26не говорил про эту О_о
-
-
17.10.2009 в 23:28значит склероз у меня)))
хоть Лаки Мэна и 15лун не трогай х)
-
-
17.10.2009 в 23:36-
-
17.10.2009 в 23:40Т_Т... ты читаешь мои мысли х))) ладно, отдаю)
-
-
17.10.2009 в 23:43ну я их черт знает когда сяду переводить) тем более у меня щас спешл-дорама Томы...
так что если будешь в ближайшее время переводить, то переведи)
-
-
17.10.2009 в 23:45в ближайшее врятли))) я завтра хотела добить свои две, но что-то мне подсказывает, что опять зависну в инете)
-
-
17.10.2009 в 23:47так! переводи)
-
-
17.10.2009 в 23:48мххх) Шоччимамочка)) ладно) переведу завтра обе)