羽ばたく蝶になる (с)
Стремясь найти рай, который будет виден лишь через телескоп,
Пытаясь что-то найти, я просто убегаю.
Как я могу продолжать так жить? Я буду так жить всегда?
Действительно важные вещи позади меня.

В маленьком цветке, что я нашел, была великая сила,
Возвращаюсь в прошлое, думаю, что забыл и вспоминаю снова сейчас.

Никто не одинок, даже если дорога заканчивается обрывом,
Просто взлети высоко, мы можем летать вместе.
Конечно, мы не забыли,
Я помню, как летать.

Сможешь ли ты преодолеть преграды, что встанут перед тобой? Это просто.
Просто закрой глаза ненадолго,
Как мы можем продолжать так жить? Мы будет так жить всегда?
Важные вещи всегда спрятаны.

Мои утерянные «сокровища» я выгравирую на своем сердце
Сейчас, я смотрю и бегу вперед, не оглядываясь в прошлое.

Никто не одинок, даже если стена встала на пути,
Сейчас время быть свободным, без сомнений, мы сможем нарисовать наше будущее,
В моем незрелом сердце,
Я думаю, я всегда знал об этом.

В следующий раз, когда мы встретимся, я буду сильнее,
Таким сильным, я хочу быть сильным

Никто не одинок, даже если дорога заканчивается обрывом.

Никто не одинок, даже если стена встала на пути,
Просто взлети высоко, мы можем летать вместе.
В моем незрелом сердце
Однажды я узнал способ, как летать,
Я не забыл,
Я помню, как летать.

@темы: Arashi, translation