[ChioChioSan]

Мой сон, в котором научрук заставил меня вырывать траву на клумбе, прервал звонок старосты. Луиза сообщила, что научница ждет нас не завтра, а сегодня. Ибо не нужно нам терять один день, так как в работах много чего нужно исправить.

Чувствую, в конце концов я окажусь в психлечебнице.

@темы: учица учица учица, это капец, товарищи

Comments

[do4_kanzlera]

ChioChioSan, сон-то был в руку!)
Крепись давай - не нужно в психлечебницу! Мы в тебя верим!!

[ChioChioSan]

do4_kanzlera, спасибо всё оказалось не так страшно) староста, как всегда, преувеличила))

[do4_kanzlera]

ChioChioSan, фух, это хорошо!!
а на какую тему у тебя работа? в какой области?

[ChioChioSan]

do4_kanzlera, когнитивная лингвистика) это современное направление в языке
а тема звучит: "Филологический анализ концепта "болезнь века" в творчестве М.Ю.Лермонтова"

[do4_kanzlera]

ChioChioSan, я приблизительно представляю себе, что это такое)))
интересная тема!
когда вы должны окончательно сдать работу?

[ChioChioSan]

do4_kanzlera, ну вот во Вт мне нужно принести подкорректированный вариант и сразу отнести его в переплет)
а у тебя какая тема?

[do4_kanzlera]

ChioChioSan, дак у нас не такого рода дипломы были)
Мы должны были перевести художественный текст определенного объема)))

[ChioChioSan]

do4_kanzlera, аааа, здорово *_*

[ChioChioSan]

do4_kanzlera, а какой ты текст переводила?

[do4_kanzlera]

ChioChioSan, Эден фон Хорват "Юность безбожия", роман.
вернее, дословно - "Юность без Бога", но я поменяла название, мне мое больше нравится))

[ChioChioSan]

do4_kanzlera, интересный роман?**

[do4_kanzlera]

ChioChioSan, да)) Очень. Только для перевода несколько трудноват. У него довольно специфический стиль))

[Копирующий_нинзя~]

Тебя не возьмут в психушку, скажут слишком буйная xDDD

[ChioChioSan]

Копирующий_нинзя~, вот ты гад