羽ばたく蝶になる (с)
147 шукудай (аиба сугороку)
Сакана-сан, гадалка, сказала, что Шо - человек, идущий своей дорогой. И даже если люди вокруг него уходят, умирают, предают, он будет продолжать идти по своему пути, прямо и не сворачивая. Не потому что он тсумэтай хито, а потому что он просто не переживает на этот счет (кинищинаи - просто в англ. переводе doesn't care - немного неадекватно), а строго думает о своей цели.
Про Джуна сказала, что у него в сердце огромная дыра. И что даже если он захочет кого-то полюбить, то не сможет. Что эти попытки похожи на то, как рыба бьется об лед.
Сакана-сан, гадалка, сказала, что Шо - человек, идущий своей дорогой. И даже если люди вокруг него уходят, умирают, предают, он будет продолжать идти по своему пути, прямо и не сворачивая. Не потому что он тсумэтай хито, а потому что он просто не переживает на этот счет (кинищинаи - просто в англ. переводе doesn't care - немного неадекватно), а строго думает о своей цели.
Про Джуна сказала, что у него в сердце огромная дыра. И что даже если он захочет кого-то полюбить, то не сможет. Что эти попытки похожи на то, как рыба бьется об лед.
вот он наш, король
мне больше понравился раз, когда сказали, что Лидер был деревом в прошлой жизни : D