[ChioChioSan]

Проснулась в 6 утра =_= Села заниматься английским, в итоге вся подготовка свелась к просмотру первого ГП в оригинале. ГП - определенно фильм, который нужно смотреть только в оригинале.
Чередую инглиш с просмотром шукудаев и прописыванием кандзи.

Араши спросили, какая их любимая еда? и они ответили в голос все вместе. Вот уж и правда, соба-pair.
Сорри за качество капса - качество видео не ахти.

@темы: итибан, Aibaka, Химэ-сан, Sakumoto is OTP, Arashi, good-looking guy, smthg's wrong w/me, rly, Риида

Comments

[~ArashiVK~]

П - определенно фильм, который нужно смотреть только в оригинале.

Я как раз сейчас все фильмф пересмотрела в оригинале

[ChioChioSan]

Ljuba_Kodinets я вот тоже думаю уже все пересмотреть, как раз до того времени, когда и в мой город приедет последний фильм х)

[ми са ки]

Шо-чан, это я тебя заразила вчера ГП? уррр, трудогооооолик **

[~ArashiVK~]

ChioChioSan. в смысле у тебя ещё в кинотеатрах не было?

я вообще потихоньку офигивала с того, что иногда некоторые фразы не переводили, а заглаживали, а голос Рона во втором фильме в русской озвучке вообще убивает хДДД

а ещё я надыбала в нете режиссёрские версии с вырезанными моментами, которые не вошли в основной фильм

[ChioChioSan]

ми са ки ага я посмотрела список фильмов на том сайте, а там ГП прям на первой странице, я вспомнила про твой вчерашний восторг по поводу маленького Рэдклифа и не удержалась
утром просто оч круто учится Х) пора перестать спать до часу х)

Ljuba_Kodinets неаХ) и пока даже неясно, когда будет XD

а разве там везде не одна и та же озвучка?Оо меня убивает произношения Рона в оригинале - иногда ничерта непонятно %)) хотя по сравнению с Гермионой еще ничего.

а ещё я надыбала в нете режиссёрские версии с вырезанными моментами, которые не вошли в основной фильм

ооо, гораздо интереснее?

[~ArashiVK~]

ChioChioSan, ну, я не знаю, мож те, кто озвучивали, тоже со временем росли, но во втором фильме у рона озвучка больно писклявая х)

ооо, гораздо интереснее?

ну, я бы не сказала х)
там буквально кусочки вырезаны, и в некоторых моментах они прямо затянуты)
но было интересно увидеть то, чего раньше не видела)

[Nika-Lia]

и они ответили в голос все вместе.

люблю все сие окромя вишенок... уже надоело =)))

[ChioChioSan]

Nika-Lia я вишни как-то не ем Оо в простом виде, только в варенье или в выпечке, хотя люблю х)

[ChioChioSan]

Nika-Lia кстати, Оль. У вас тоже с удоньей те же траблы, как и в Мск?

[Nika-Lia]

ChioChioSan ооо варенье.. с косточками.. засахаренное - вот самое любииимое =))) я знаю, я извращенец =)))

У вас тоже с удоньей те же траблы, как и в Мск?

ну, я знаю тока, что у нас ту самую на Литейном, где мы сидели закрыли... а вторая вродь работает =)