羽ばたく蝶になる (с)
Араши выражали благодарность Матсуджуну.

S: Я очень признателен Матсуджуну. Во время съемок Yoiko no Mikata было очень холодно, плюс у меня тогда были экзамены. И в таких условиях пришло время отмечать мой ДР. Я получил замечательные подарки, но Матсуджун подарил мне нечто особенное. Этот подарок защитил меня от холода, перчатки, подушечки для ушей и т.д. Экзамены накладывались [на съемки]. Но меня спасла теплота [физическая] и теплота в моих мыслях. Меня спас Матсуджун. Спасибо тебе.

N: Джун-кун, знаешь, почему я зову тебя Джун-куном? Ты вступил в агентство на месяц раньше меня, и уже 15 лет мы вместе. И я никогда не смотрел на тебя сверху вниз, потому что на тебя я могу смотреть лишь с уважением, особенно на тебя, ведь ты всегда заботишься о концертах Араши или о других мероприятиях. Джун-кун, сегодня я хочу выразить тебе уважение и благодарность. Спасибо тебе.

A: Аиба-чан сказал, что во время концертов у него возникают проблемы с костюмами, и Джун всегда ему помогает с этим. И во время самого концерта Аиба постоянно ловит на себе взгляд Джуна, иногда это похоже на взгляд, который посылает парень девушке. Аиба-чан задается вопросом ,не влюблен ли случайно Джун в него? "Я признателен тебе от всего сердца. Пожалуйста, позаботься о моих костюмах и дальше!"

O: Где-то пять лет назад у меня заболело горло прямо в день бутая. У меня были выступления и шоу Араши. И после съемок шоу Араши, он поехал прямо ко мне домой, мне ничего не сказав. Джун приехал и сказал: "Эти [таблетки] хорошие, пожалуйста, прими их". И он дал мне леденцы от горла. Приняв их, я смог закончить финальное выступление. И за это я ему до сих пор признателен. Спасибо тебе за тот раз.

Джун сказал, что он вспомнил все те случаи и что он очень тронут.

они пели Фурусато. И весь зал пел с ними ;_____;

@темы: итибан, Aibaka, Химэ-сан, aishiteru, Arashi, good-looking guy, Риида

Комментарии
24.06.2011 в 21:10

Если у общества нет цветовой дифференциации штанов, значит, у него нет цели)
Гомен, я сижу в уголочке и маньячно с влюбленными глазками перечитываю Джунбу!
I love Arashi!
24.06.2011 в 21:13

сплошной мирный атом
:buh: :buh: :buh:
:crazy::crazy::crazy:
:ura::ura::ura:
:heart::heart::heart:
:ura::ura::ura:
:crazy::crazy::crazy:
:buh: :buh: :buh:

это я сегодня слегка не в себе
24.06.2011 в 21:19

Алкоголь не решает никаких ваших проблем,впрочем, как и молоко
:heart::heart::heart::heart::heart::heart::heart::heart:
умираю от того, какие они замечательные <3
24.06.2011 в 21:21

~Frankie say relax~
они такие замечательные ТТ:heart::heart::heart:
24.06.2011 в 21:29

when I awoke today, suddenly nothing happened
Аиба х)))

Джун прекрасный. Араши прекрасные. Я счастлив. :heart:.
жду, что и про кого они скажут завтра)
24.06.2011 в 21:30

это самая лучшая группа, которая только могла случиться в этом мире
1000% согласия
:heart:
24.06.2011 в 21:40

сплошной мирный атом
J_Yuki
жду, что и про кого они скажут завтра)
Если Джун скажет про Шо, что он спустя столько лет по-прежнему его самый-самый дай-фан...... :alles: :crzay: нет, он не скажет. Потому что Джун бережет нервы своих фанатов :pity:.
24.06.2011 в 22:03

when I awoke today, suddenly nothing happened
Urumiya Потому что Джун бережет нервы своих фанатов
вспомнила раздевания на концертах...
хотя да, он ДоС, но, наверное, не настолько)))
24.06.2011 в 22:42

сплошной мирный атом
J_Yuki
хотя да, он ДоС, но, наверное, не настолько)))
:lala2: Да-да!
24.06.2011 в 23:20

:rotate: :sunny: :rotate:
25.06.2011 в 00:15

Проще негодяем быть отпетым, чем самим собой...(с)
просто люблю :heart:
26.06.2011 в 08:22

Я маленькая нервная комнатная собачка ©
так трогательно!
прелесть :rom:
26.06.2011 в 22:20

果てない夢を追いかけていこう
ты ж моя зайка :weep:
Заботится о всех :heart::heart:
Аригато за перевод
читать дальше
26.06.2011 в 22:39

Араши - это просто чудо какое-то. :heart: С ними можно уйти из всей этой грязи и зла, хотя бы ненадолго.
27.06.2011 в 18:42

Я был готов к нападению любого психа. У меня была вилка.
спасибо большое за перевод)))
ох уж эти Араши) ох уж этот незаменимый Джун)))
27.06.2011 в 19:53

Спасибо за перевод!!

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии
Получать уведомления о новых комментариях на E-mail