воскресенье, 27 марта 2011
16:18

ChioChioSan
羽ばたく蝶になる (с)

слушайте, у меня мегаважный вопрос

мы с Эри (nandemonai) давно взялись за руссаб к Химитсу, где был каст Унуборэ Дека. Томалишес нам дали разрешение, Эри давным давно перевела, редакция тоже готова, мы отдали все это дело на тайминг, а человек, который этим занимался, куда-то исчез с концами.

Нет желающих сделать тайминг?

Но там достаточно сложно - от разных цветов для субтитров вплоть до расположения субтитров сверху\снизу\с краю и т.д. Ну как это обычно в араши-передачах.



@темы: хээээлп!

URL
Комментарии
27.03.2011 в 16:30

kocchie
Always appriciate the gift of life. Be happy and have fun. (c) MJ
8D у нас был такой химитсу 8D хотеть!
URL
27.03.2011 в 16:33

ChioChioSan
羽ばたく蝶になる (с)
URL
27.03.2011 в 16:37

kocchie
Always appriciate the gift of life. Be happy and have fun. (c) MJ
URL
27.03.2011 в 20:43

Juliya-chan
ано... могу попробовать. :shuffle2: Только не обещаю, что за онин день сделаю.
URL
27.03.2011 в 20:51

ChioChioSan
羽ばたく蝶になる (с)
Juliya-chan да нет, за один день не нужно)) как будет удобно)
лови тогда умыл))
URL
28.03.2011 в 08:54

nandemonai
tell me where is my place. because i've been looking. (c)
о да неужеееееееелиииииииии
я думала, мы всё до года ожидания с момента окончания перевода/редактуры таки дотянем :lol:
URL
28.03.2011 в 20:43

ChioChioSan
羽ばたく蝶になる (с)
nandemonai :lol: к счастью, мы лишимся повода для такого праздника))
URL

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии
Получать уведомления о новых комментариях на E-mail