[ChioChioSan]

Томалишес закончили перевод Унуборэ...
Вот теперь думаю, к НГ можно ждать Нинген? ;_______;

Кстати, Отель должен был уже выйти, плюс там в двд сразу ансаб есть... только вот почему никто еще не выложил?Т_Т

@темы: Тома, movies/dramas/tv-shows

Comments

[Urumiya]

*кто о чем* А я хочу Ооку

[ChioChioSan]

Urumiya а когда двд выходит? еще не объявляли?

[Urumiya]

ChioChioSan

а когда двд выходит? еще не объявляли?

Нет еще Но я надеялась на экранки...

[ChioChioSan]

Urumiya эх дааа, было бы здорово(

[Urumiya]

ChioChioSan

эх дааа, было бы здорово(

Ага. Думаешь, еще всплывут или уже без шансов?

[ChioChioSan]

Urumiya не знаю... в принципе, если б кто-то и делал экранку, то ее б сразу выложили, но наш фандом непредсказуем, учитывая, что постоянно всплывают фанкамы, видео многолетней давности

[Urumiya]

ChioChioSan

не знаю... в принципе, если б кто-то и делал экранку, то ее б сразу выложили, но наш фандом непредсказуем, учитывая, что постоянно всплывают фанкамы, видео многолетней давности

*вздыхает* Ну, чем дальше - тем ближе официальный релиз

А вот на ГАНТЦ я жду экранку. Европейские фанаты должны быть посмелее

[ChioChioSan]

Urumiya хочется в хорошем качестве %))

[Urumiya]

ChioChioSan

хочется в хорошем качестве %))

Качество никуда от нас не сбежит. Но попозже. Через год

[Midori Nozomino]

ChioChioSan ты какие сабы имеешь в виду? английские?

[ChioChioSan]

Urumiya
ох елки %) ждать долго х_х но оно того стоит *_____*

Midori Nozomino
ага, английские) русские, видимо, будут к след. НГ х)

[Midori Nozomino]

ChioChioSan ну не знаю, тебе виднее, ты в этом деле опытне меня.
но вот уноборе уже выложили на трекере с русскими сабами. причем там была первая серия от makimaki а теперь еще есть и другой релиз - вроде кто-то от альянса выложил.
нинген я начала смотреть без сабов, но не смогла продолжить
ну, не могу когда не понимаю. мне важно уловить суть. может со второго захода получится, потому что я не смогу столько ждать.
это же Тома
я вот жду сабы к каибуцу уже все лето и осень
мне Люба обещала что скоро уже, переводчики почти закончили. но разговор про это был в конце лета а воз и ныне там(((((*плакаит*

[ChioChioSan]

Midori Nozomino
альянс перевел уже 4ре.
мы с nandemonai тоже хотели взяться за унуборэ, но решили, что третий релиз - это уже слишком х)

нинген мы будем переводить скорее всего) и ханамизуки)
щас вот химитсу с командой унуборэ сделали, но таймингер что-то то ли забыл про нас, то ли забил Оо

контакт чота оч много всего переводит одновременно, понятно дело, что все не успевается... но надо одно заканчивать, а потом уже на другое переходить Оо каг бы разумно.
хотя, чья бы корова мычала, мы до сих пор кабачи никак не закончим xD

[Midori Nozomino]

ChioChioSan ну выложены у них пока три)))

нинген мы будем переводить скорее всего) и ханамизуки)

ааааа!!! я буду ждать

контакт чота оч много всего переводит одновременно,

я скачала первую серию - ее тогда почти сразу перевели. ну и подумала, что остальные тоже не за горами
летом мне было некогда, меня дома почти не было. а потом или в конце лета или в начале осени(не помню уже) я набралась наглости и спросила у Любы, когда будут остальные серии, потому что в ее дневе брала это. она сказала, что вроде как уже все почти-почти, вот-вот выложат. люди просто не хотят по частям, а сразу все серии выложат. ну вот до сих пор и ждем... может и нехорошо так говорить, я ведь только сижу и жду, но когда пообещали что, мол, скоро! я подумала, что имею право надеяться на то что это будет действительно скоро.

[ChioChioSan]

Midori Nozomino
ну если они все это время проверяют, редактируют и работают над качественным переводом, то хорошо) хоть стоит ждать)
у меня с кабачи та же история, я все собираюсь, а времени никак не найдется ==
ну мы надеемся хоть к НГ закончить) там осталось-то всего 2 серии.

[Midori Nozomino]

ChioChioSan хоть бы знать приблизительно сколько еще осталось. на трекере вот хоть видно сколько перевели.
хотя, тоже не факт, там может и одна серия непереведенной висеть сто лет как Мед и клевер
я тут вспомнила недавно, что так и не поняла, чем все закончилось решила выяснить - и нашла сабы к последней сери и на форуме, на который мне Ичи когда-то ссыль давала
а на трекре так и нет(((

[ChioChioSan]

Midori Nozomino они просто забрасывают раздачу и всё(

[Midori Nozomino]

ChioChioSan грустно от такого. а потом спустя год-два на эту раздачу кто-то набредает и обламывается. особенно если человек не в теме((