chotto

[ChioChioSan]

Каибутсу просмотрен, и спешл. Сатоши прелесть
Как-то жутко устала, не то, чтобы я чем-то занималась, наоборот - ничего же не делаю (пары не в счет, тут я привыкла, это фигня), но как-то от безделия устается еще больше.
Нам ввели курс - теория и практика перевода, штука очень полезная, на первом же занятии нам рассказали об основных ошибках при переводах, и я поняла, что тут учиться и учиться на самом деле, и одного знания языка недостаточно.
На улице дожди весь день, пасмурно, хмуро, мне хочется вернуться туда, где мне хорошо. И хочется об этом не думать.

@музыка: Snow Patrol - Set The Fire To The Third Bar

@темы: учица учица учица, sadness, smthg's wrong w/me, rly, movies/dramas/tv-shows, unicorns in my head, Риида

Comments

[Urumiya]

Кстати, о переводах... *усиленно намекаю*

[Kaworu [42]]

О-медето) я на завтра оставила 9 серию Кайбуцу) буду наслаждаться мимикой Ончика и его актерским талантом))

[ChioChioSan]

Urumiya ыыыы сегодня будет! хооонто ни))

Kaworu The Tabris ой, девятая чудесна** там и Джун

[Nika-Lia]

теория и практика перевода

ЫАААА!!!!! ХАЧУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
*грустит*

[Urumiya]

ChioChioSan

сегодня будет! хооонто ни))

[ChioChioSan]

Nika-Lia есть же курсы переводчика

[Nika-Lia]

ChioChioSan курсы - это совсем иное. в общем для мну - это не вариант