'coz I love this song

[ChioChioSan]

Что бы ни говорили, но Джин невероятный, и его песни тоже. Которые он написал сам.
Просто это, наверное, самая нежная песня, которую я слышала.

Вечность

Мне и нравится, и волнительно...
Это то, что сложно описать словами.
Один раз в году, этот особый день.
Всего мгновение, и навсегда, близко к тебе.

 

Твоя улыбка, каждый твой жест.
Все они - мое большое сокровище.

 

Ты улыбаешься, ты живешь.
Просто такая, какая есть.

Это делает меня таким счастливым, в груди тепло,
И я понимаю, что становлюсь таким нежным.

Ты освещаешь собой мое будущее.

То тепло, что дано мне от матери,
Наполнено большой любовью.

С этим чувством я иду по жизни.

Окруженные дружелюбием наших друзей,
Мы ошибались и ссорились,
Но так мы научились счастью понимать друг друга.

 

Бесчисленное количество воспоминаний,
Давай с этого дня сделаем их еще больше.

 

Скажи мне, согласилась бы ты родиться заново?　
Мы бы встретились с тобой все равно,
И я бы полюбил тебя снова.

 

Пускай нам предстоит пройти через трудности,
Но несмотря ни на что, я буду рядом с тобой.

 

Представь, если моя мечта станут реальностью.
Хотел бы я, чтобы, как по волшебству,
Никакая печаль и слезы больше не касались твоего лица.

 

Я буду жить вместе с тобой,
С широкой улыбкой на лице, и гордо поднятой головой.

Рука об руку, рядом с тобой
Мы пойдем навстречу нашему будущему.

 

Спасибо тебе за сегодняшний день.

перевод отсюда

@музыка: Akanishi Jin - Eternal

@настроение: <3

@темы: Jin, токи-доки, aishiteru, цитаты

Comments

[Laddie]

Черт, я не особо люблю Джина, но здесь он меня затронул. Да.

[ChioChioSan]

Mandarinka87 он вообще такой...трогательный)) если заглянуть за пафос)

[Laddie]

ChioChioSan Да, вот именно из-за пафоса я его и недолюбливаю))

[krsk-sobaka]

песня ооочень, просто невероятно трогательная. ну я и вообще Джина люблю.) однако я не всегда уверена, как к нему относиться. он - айдол, но специфический такой, живой и многогранный.

[ChioChioSan]

krsk-sobaka он ведет просто себя по-разному постоянно) меньше б выпендривался, было бы все просто и понятно)

[krsk-sobaka]

ChioChioSan не думаю. что он выпендривается. он просто живёт так =0)

[ChioChioSan]

krsk-sobaka ну на сцене он себя ведет очень пафосно, в другие моменты такого за ним не наблюдается вроде))