羽ばたく蝶になる (с)
TV fan задал вопрос Шо:
Расскажите нам о моменте, где один из ваших одногруппников был самым прекрасным в этом году?
Шо:
Думаю, это был Матсуджун в бутае “Ah, Kouya”. Понимаете, когда он играл, мы могли наблюдать за ним только со зрительского места. В иных случаях мы не видим своего одногруппника под светом прожекторов. Я горжусь им. Он один из нас, поэтому я знаю, как тяжело он работал на репетициях. Я видел это вблизи, думая: “Должно быть, это тяжело”, поэтому когда актеров звали на бис, когда я видел, как аплодирует аудитория, я гордился им.
TV fan спросил Джуна:
Кстати, кто из группы был в этом году самым красивым?
Джун:
Думаю, это Кагеяма-сан из дорамы “Тайна будет раскрыта после обеда”. Его стильный вид, да и всё остальное, разве нет?
англ. перевод shojunniji
Расскажите нам о моменте, где один из ваших одногруппников был самым прекрасным в этом году?
Шо:
Думаю, это был Матсуджун в бутае “Ah, Kouya”. Понимаете, когда он играл, мы могли наблюдать за ним только со зрительского места. В иных случаях мы не видим своего одногруппника под светом прожекторов. Я горжусь им. Он один из нас, поэтому я знаю, как тяжело он работал на репетициях. Я видел это вблизи, думая: “Должно быть, это тяжело”, поэтому когда актеров звали на бис, когда я видел, как аплодирует аудитория, я гордился им.
TV fan спросил Джуна:
Кстати, кто из группы был в этом году самым красивым?
Джун:
Думаю, это Кагеяма-сан из дорамы “Тайна будет раскрыта после обеда”. Его стильный вид, да и всё остальное, разве нет?
англ. перевод shojunniji
И у меня появился формальный ичибан - Фума Кикучи. Формальный, потому что я ни в жизнь фангерлить их не буду. Это ж статья. 
