понедельник, 15 августа 2011
13:51

мондай дэс!

羽ばたく蝶になる (с)
Женька задала мне сейчас вопрос, есть ли у меня одна самая любимая песня Араши.
Любимых много, но все-таки, если надо выбрать одну, то это будет Boku ga boku no subete. Наверное, потому что она для меня еще и имеет особое значение.

А у вас есть одна самая-самая любимая их песня? Или самая важная для вас?

@темы: Arashi, ПЧ

URL
03:37

чертовски кстати

羽ばたく蝶になる (с)
Я никогда не относился к числу тех, кто терпеливо собирает обломки, склеивает их, а потом говорит себе, что починенная вещь ничуть не хуже новой. Что разбито, то разбито. И уж лучше я буду вспоминать о том, как это выглядело, когда было целым, чем склею, а потом до конца жизни буду лицезреть трещины.
(Маргарет Митчелл „Унесенные ветром”)


@темы: цитаты

URL
01:33

羽ばたく蝶になる (с)
Дорогие ПЧ с закрытыми дневниками!
Мне не очень приятно нажимать ссылку на ваш дневник и видеть белый экран и красные буквы.
Или сплошь закрытые записи.
Если я на вас в ответ не подписываюсь, это не значит, что я вас не читаю вовсе. Мне интересно, что за люди меня читают. И ваш дневник - единственный мне в этом помощник, особенно если вы лично на контакт со мной ну никак выходить не хотите.

И между делом. Открывать дневник избранному - это как бы само собой разумеющееся, как говорить "Будь здоров" человеку, который чихнул. Вежливость.
Но если вас что-то не устраивает, вы знаете, что делать :smiletxt:

@музыка: Jay Sean - Ride it

@темы: ПЧ

URL
воскресенье, 14 августа 2011
18:58

mma 89

羽ばたく蝶になる (с)
мацумия пошла готовить детям ужин. дети сказали, что и блюдо Джуна, и блюдо Нино было "мазуй" xD
Джун был ужасно расстроен. Вообще дети попались еще те. Мацумото учил девочку таблице умножения, та от него постоянно сбегала. А мальчик-сумоист придавил собой Нино к полу ;_;

Но прикол был в конце.
Аиба рассказал, как они однажды с Сатоши и Мацу-нии пошли в караоке.
Мацу-нии выбрал песню Токио "Hana uta", чтобы спеть. И тут Сатоши заявляет: "Что за отстойная песня! Кто ее поет?"
Аиба говорит, что в этот момент на шее Мацу-нии надулись вены и и он разозлился на Аибу :lol:
хотя сказал это Сатоши Х)

И история, которую рассказал Сакурай. Стояли они однажды с джоннисами, заказывали удон. Ньюс и Канджани заказали и ушли сразу. И тут работник магазина спрашивает "Чей этот удон?" Шо говорит: Те, кто заказали, уже ушли. И тут доносится голос Мори Митсуко "Это мой". Аиба стоял рядом и трясся от смеха, толкая в бок Сакурая :lol:
Если кто не помнит, Мори Митсуко - тетечка милая, актриса, она с Такки вроде в бутае участвовала. На каком-то из каунтдаунов ее показывали с ним в Театре. Она вообще с ДжЕ много работает.


@темы: итибан, Asian Boys, Aibaka, Химэ-сан, Arashi, good-looking guy, Риида, lol

URL
17:30

ну что за

羽ばたく蝶になる (с)
Каждый год мы с одноклассницами встречемся летом в нашем кафе.
И в этот раз собирала девочка, которая наугад написала сообщения, решив, что остальным сообщат "знающие" - то есть, те, кому она сама сообщила.
Сейчас мне пришло сообщение от одклассницы "Ты готова к сегодняшней встрече?". Я немало прифигела, потому что а) я не поняла, что вообще за встреча (пока не выяснила), б) у меня уже запланировано другое на сегодня.
Вот и какого черта-то? Что за безответственность? =\
Я ужасно расстроена =( Потому что я очень хочу их всех увидеть - это раз. Два - я не могу отменить то, что я уже пообещала другим людям. Три - меня бесит такая организация.
Мы с Машей и Филоней в расстройстве.
Пойду заедать горе фруктами и смотреть магомаго.

@темы: жесть, sadness, это капец, товарищи, smthg's wrong w/me, rly

URL
16:54

羽ばたく蝶になる (с)
Лето тем плохо, что чем дольше оно длится, тем все отчетливее понимаешь, что тебе капец как скучно.
Я вся уже на море и жду след. недели как не знаю чего. По хорошему, мне есть чем заняться, но лень. Поэтому все, на что меня хватает, - это дорамы/араши-передачи и араши-интервью. Поэтому готовьтесь, что я и дальше буду что-нибудь переводить, потому что мне нечем заняться.
По правде, я уже и забыла, как весело переводить их интервью. И как легко - гораздо легче, чем фанфики. (в этом месте моя совесть мне напоминает об идолизейшн)

И еще я подумала, что дуала надо слушаться, так что послушаюсь Женю.
Поэтому у меня к ПЧ предложение.
Кто-нибудь хочет от меня фик? С вас пейринг/персонаж, тема (рейтинг (не Нца), жанр и все остальное - по желанию)
Вы знаете, по чему я пишу - араши и тома. Могу написать по magicinhogwarts для некоторых людей, которые в курсе.

Только сейчас я пишу два фика, которые у меня на 1 месте, пока я их не закончу. И ту-самую-вещь для трех людей на букву "п" я тоже напишу. Однажды. Сделаю вам сюрприз xD


Кстати, могу что-нибудь и перевести, если кто-то что-то хочет (если это не Нца)

уже есть:
Rii-chan Омия. едва, флафф
Злосвету - Сакумото, романтика, хэппиэнд, осень
Ару - непейринговое, сезонное, связанное с погодой

@темы: creation, smthg's wrong w/me, rly, unicorns in my head, fanfiction

URL
16:14

[перевод] Hanako 2011.08.25

羽ばたく蝶になる (с)
перевод на англ. justwishaway
разрешение на перевод получено.

1001—вая юбилейная беседа за круглым столом. Тема разговора:
[Место, которое нам подходит. Разве можно найти что-то еще, кроме Токио?]
Во время работы, а также в свободное от нее! Араши-сан, которые летают из Токио по всему миру. Пусть это и не путешествие, в которое они отправятся вместе, они поделятся друг с другом мыслями об этом за круглым столом, где им так весело.
читать дальше

@музыка: Arashi - Attack it!

@темы: Arashi, translation

URL
суббота, 13 августа 2011
20:16

actually - чушь

羽ばたく蝶になる (с)
Your rainbow is shaded violet and green.

 
 
 
 
 
 
 

What is says about you: You are a creative person. You feel strong ties to nature and your mood changes with its cycles. You are patient and will keep trying to understand something until you've mastered it. Those around you admire your fresh outlook and vitality.

Find the colors of your rainbow at spacefem.com.


@темы: smthg's wrong w/me, rly

URL
20:12

羽ばたく蝶になる (с)
В свете последних событий. некоторые мысли

Но я тут с превью Ан-Ана.

++++++

@темы: жесть, итибан, это капец, товарищи, unicorns in my head

URL
04:01

30stm

羽ばたく蝶になる (с)
у меня болит нога и я не могу уснуть, поэтому слушаю музыку.
слушаю марсиан на повторе, преимущественно альбом A Beautiful Lie, потому что все то, что они делали позже, навевает на меня грустные мысли.
ну и любимая песня
What if I wanted to break?


ну и просто так



@музыка: 30stm - the kill

@темы: Idols, Музыка

URL
01:34

羽ばたく蝶になる (с)
Это были лучшие 10 лет моего детства.
Но мой Хогвартс на этом не заканчивается. В моем Хогвартсе все живы и здоровы.
Там много дорогих и близких мне людей.
Спасибо, тетя Ро.

@темы: My magic, aishiteru, dears

URL
среда, 10 августа 2011
23:35

не день Бэкхема

羽ばたく蝶になる (с)
День начался с того, что у меня разварились пельмени.
Я мыла посуду, отвлеклась, и струя воды от тарелки стрельнула в меня, прилично омочив.
Я накрасила ногти, посмотрела на часы и поняла, что уже пора выходить на тренировку.
Пока я собирала волосы в хвост, от моего маникюра, понятное дело, ничего не осталось.
На тренировке я фейлила в движениях так, как только могла и не могла. Я никогда еще так не тупила.
Я заваливалась на бок, не могла стоять на одной ноге, опускалась на пол как раненный бегемот, тогда как должна была опускаться как танцор в полном здравии.
Мои ноги отказывались меня держать от слова "совсем".

пора заводить тэг - надпись как на одной из аватарок с Сакураем: "fail. every day and night"

БЛИН! Я забыла про чайник на плите =\

@музыка: CN Blue - Black Flower

@настроение: поныла, и хорошо стало

@темы: это капец, товарищи, just dance - gonna be okay, smthg's wrong w/me, rly

URL
18:49

утащила у Kiiru

羽ばたく蝶になる (с)
Правила:
1) Скопируй флешмоб к себе
2) Ответь кратко на 50 предложенных вопросов
3) Передай эстафету еще 5 ПЧ
читать дальше

@темы: флешмоб, smthg's wrong w/me, rly

URL
16:12 

Доступ к записи ограничен

羽ばたく蝶になる (с)
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
вторник, 09 августа 2011
23:54

羽ばたく蝶になる (с)
Все-таки мне ужасно нравится эта группа. Не только потому, что там ЁнХва. Но и поэтому тоже.
Просто они клевые ребята, и музыка у них хорошая.


@музыка: CN Blue - Black Flower

@темы: Asian Boys, Музыка

URL
23:27

羽ばたく蝶になる (с)
Каждый раз, возвращаясь домой после прогулки с друзьями, меня охватывает мерзостная тоска.
И я ничего ровным счетом не могу с ней поделать. Когда пять минут назад тебе весело, ты смеешься над общими глупостями, а потом - раз - и всё. И резкий контраст. И не то чтобы что-то случилось или был какой-то конкретный повод для подобных ощущений - просто тоскливо. Или грустно. Или и то, и другое разом.
Всё хорошо, и на вопрос "как дела?" я с уверенностью отвечу, что замечательно.
Просто вот так. И я знаю причину, но не хочу с ней соглашаться. Потому что возраст эмо-подростка давно закончился и пора взрослеть. Поэтому я просто буду смотреть какую-то ерунду или читать что-то умное, прописывать кандзи и пить свой горячий шоколад.


@музыка: F.T Island - The One

@темы: sadness, smthg's wrong w/me, rly, unicorns in my head

URL
15:36

羽ばたく蝶になる (с)
Аиба что-то рассказывает, а Джун...


@темы: итибан, Aibaka, Химэ-сан, Sakumoto is OTP, Arashi

URL
14:37

羽ばたく蝶になる (с)
Кажется, нам подтвердили осеннюю дораму с Сакураем и Китагавой Кейко О_о
теперь точно. Дорама будет идти по Фуджи ТВ, в пятницу в 10 вечера
Шо играет дворецкого

@темы: итибан, Asian Girls, movies/dramas/tv-shows

URL
02:35

羽ばたく蝶になる (с)
Я уже говорила, что китайцы чудесны?
А Конни вообще чудеснейшая. И не только потому, что благодаря ей у нас есть сканы на анж.
Еще потому что она сакумото-шиппер и выкладывает у себя на weibo вот такую прелесть/
вообще, я начинаю верить в провидение. Первым блогом, касающимся Араши, на который я наткнулась на вейбо, стал блог сакумото-шиппера.
читать дальше
Ikemen deshita

6 сезон "Сверхъестественного" закончился.... ммм. Тупо он закончился. Кас - разочарование какое-то. Ну что за нублиннафиг? Эмо-ангел? Да вы гоните, господа сценаристы. Дин как-то... добрее стал, что ли? Я не говорю, что он был злым, нет. Просто мягче, наверное, теперь. И Сэм молодец. Вот совсем не раздражал.
Еще я внезапно обнаружила, что не досмотрела "Сплетницу". Но уже досмотрела. И я все-таки прониклась Чаком ;_; Прекрасный поступок.

Оруэлл не сложный, но тот факт, что я не читала английскую худ. литературу в оригинале очень давно, теперь приходится сложно, но я пытаюсь привыкнуть обратно.

Лида ругается, что мы скованные. Обещает нас развернуть спинами к зеркалам. Хотя сомневаюсь, что поможет. Потому что, по крайней мере, я, больше сосредотачиваемсяь на том, чтобы не забыть движения и не свалиться или еще как-то не запороть, и забываем обо всем остальном. Поэтому выходит напряженно. Сегодня учили новый кусок, ужасно сложный. И снова все на ногах, но тут еще и руки участвуют. Мышцы нужны нереально сильные, чтобы это сделать все наилучшим образом. Но в любом случае, гамбаримас!

Тот кусочек вечера, который я провела с моими мэджиками, был прекрасен. Люди, я вас люблю и ужасно по вам скучала :heart:

И последнее на сегодня: ребята, я не против, когда вы делаете перепосты или размещаете ссылки на мои переводы или что-то еще. Ради бога, на здоровье. Но, пожалуйста, предупреждайте меня, ладно? Чтобы я не удивлялась, когда смотрела статистику и видела там какие-то странные переходы в свой дневник.

@темы: книги, итибан, Химэ-сан, Sakumoto is OTP, smthg's wrong w/me, rly, movies/dramas/tv-shows

URL
понедельник, 08 августа 2011
15:55

Non-no, vol. 47, Араши и тренажерный зал

羽ばたく蝶になる (с)
перевод с яп. - shojunniji
разрешение на перевод получено

Матсумото Джун х Сакурай Шо

Vol. 47 Араши и тренажерный зал

Мы представляем вам "версию упражнений" от двоих, которые имеют высокий профессиональный опыт.

Non-no:
Матсумото-кун и Сакурай-кун приняли предложение Аиба-куна: “Расскажите мне, какие бы упражнения вы порекомендовали”.Они встретились в спортзале и сразу же принялись за растяжку.
Потом они всерьез приступили к бегу и программе упражнений для бокса, но на их лицах по-прежнему сияли улыбки.
Мы покажем вам одну особую сцену, где их скрытые усилия дали свои результаты: тела в превосходном тонусе и великолепные танцы.

Очисть свой разум, когда тренируешься, это поможет тебе полностью освежиться!
читать дальше

@темы: итибан, Химэ-сан, Sakumoto is OTP, translation

URL