Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

исчо один флешмоб *_*

Флешмоб от  aishoi Di tetsu
Суть:
1. Отмечаетесь в комментариях.
2. Получаете букву.
3. Выбираете из своего плейлиста 5 песен, начинающихся с этой буквы, и иллюстрируете каждую картинкой, которая у вас с этой песней
ассоциируется.
Мне дали букву "A"
Итак...

A.Ra.Shi - Arashi

A.Ra.Shi - Arashi
да, я жутко неоригинальна, но эта песня первая, которая пришла на умХ) и которая всегда в моей плей-листе)

Ai Nante - Tegoshi Yuya

Ai Nante - Tegoshi Yuya

Angels Trumpet - Gothika

Angels Trumpet - Gothika

Angel in Disguise - Cinema Bizarre

Angel in Disguise - Cinema Bizarre

Оо я не знаю, почему она ==

Apple & Cinnamon - Utada Hikara

Apple & Cinnamon - Utada Hikara
это все клип тот, да)

у меня в плей-листе почти все японцы Оо"" Omg ==

@музыка: опять что-то японское ==

@настроение: ползет к словообразованию. Медленно и неуверенно.

@темы: флешмоб, фшоке

---

Ao no honou

Я наконец-то посмотрела "Синий Свет"/ "Ao no Honou" с Ниномией. Который я настойчиво называла голубым долгое время. Я садилась за него дважды. Садилась, но не досматривала. Точнее даже толком не смотрела, потому что сложно смотреть, потому что для этого фильма нужно быть готовым. Но сегодня я вот села и посмотрела, с самого начала и до конца.
Нино, как всегда, удивителен. Такая роль... если честно, я не знаю, что сказать по этому поводу. Об этом сложно говорить, это нужно просто посмотреть и прочувствовать. Смотреть страшно, после фильма страшно, потому что думаешь, что такие вещи и вправду случаются в нашем мире, многие вещи, о которых рассказано в фильме.
Вот такие фильмы, как этот, как Шиссо, как Реквием по мечте, смотреть надо. И в первую очередь для того, что понять, в каком мире мы живем. Фильм жестокий, но он заставляет задуматься.

@настроение: >_<

@темы: good-looking guy, movies/dramas/tv-shows

---

- Вечер добрый, мисс Блэк. (с)

У меня сегодня офигеть-читабельный день *_____*
И мое состояние здоровья от этого оочень улучшилось, значительно таг *_*
Началось с того, что я прочла новый фик про СакурАибу от  mikayami
море кавая и вообще это прелестно *____* аригато, дайски <3
Перевод последней главы кроссовера... мрмрмрмр *_* это так чудесно, но я буду жутко-жутко скучать за этим фиком, эх... Спасибо  mi-sa-ki за море удовольствия. Обожаю ГП и Араши *_* А когда это все вместе...просто супер))

И наконец-то... фанфик, который меня так тронул... и заставил черствую меня расплакаться Т_Т Я кучу всегог в своей жизни делала, но единственное мое творение, которому скоро исполнится годик - Акеми Блэк. Часть меня. И то, что я прочла сегодня...
Забини, ты задница! Гениальная задница!!! И я тебя так люблю <333  Tokojami, пиши всегда, пиши_пиши_пиши, я обожаю то, что ты пишешь. И фанфики, и посты. Как любитель ангста... а у тебя он такой потрясающий *_* У меня закончились уже слова, чтобы выразить восторг от этих месяцев *_*

@музыка: Arashi - Flashback

@настроение: в тихом восторге~

@темы: книги, My magic, aishiteru, Happy, перекавай

---

пошла сегодня в универ, успела туда только прийти, переодеться на физру, когда меня зашатало, после чего я была отправлена в медпункт, где тетя доктор четко и ясно сказала: "Переутомление. Иди домой, витамины и нормальное питание. И сон!"
За окном льет дождь. сильный-сильный, хоечется постоять под таким, а мама меня даже из дома не выпустит, пока я не перестану быть цвета "больничной стены"
слушаю любимую группу Томы ОО есть песни ничего, но есть... это ж оглохнуть можно %)

upd у меня за окном радугааааа *_________* а мальчики уже закончили концерт, наверное...

@музыка: x-japan

@настроение: бу(

@темы: жесть, Тома, Arashi, smthg's wrong w/me, rly

---

Кохаи перепевают Араши - Tomadoinagara

Кояма и Учи
Тегомасс
и хорошо перепевают *____*

@музыка: Arashi - tomadoinagara

@настроение: иди в универ >>

@темы: NewS, Arashi

---

затянувшееся рабу-рабу и вообще у меня приступ фангерлинга

Каждый раз визжу и улыбаюсь, когда вижу эту улыбку.
А еще она меня греет. Становится тепло, уютно, будто сидишь, укутавшись зимой в плед и пьешь горячий кофе.

небольшой пикспам

(мое любимое фото <3)

@музыка: 4tops & kattun - Sotsugyou

@настроение:

@темы: Тома, aishiteru

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

И немного об Араши-дне~ Ничего особенного не произошло, но этот день сам по себе удивителен

Араши Араши фо дрииим

Проснулась с удивительно хорошим настроением, что и вправду удивительно, обычно я злая по утрам)
Облазила сеть, посмотрела всякие пикспамы, иконки и т.д.... их было много О-о В общем, праздник явно стал удаваться, если бы не универ== Не успела я выйти из дома и включить плеер, у меня перестали работать наушники, и для меня это серьезная трагедия(( А стипендию не дали, так что теперь я без музычки вне дома( Пары удачно прозевала, последнюю вовсе проспала, я в шоке, но я уснула ОО

Самый праздник начался веером, когда в Японии, конечно, уже было 16, но ничего... Море взаимных поздравлений по сети, множество теплых слов об Араши, дураковаляние во флуде на форуме, их песни в ушах и воспоминания, какая песня была первой. какой клип... Я сидела рассказывала подруге, почему я их так люблю, она слушала и в конце сказала: "Алёнк, это так здорово... Я даже не предполагала, что они такие!"

И даже куча русского не испортило впечателние... но я все равно его не доделала, поэтому ползу писать дальше.

Люлбю своих Араши и Араши-фанов~

Араши-день на менря так повлиял, что я написала даже одну главу своего многострадального фанфика, плюс есть идея на след. главу и вообще на сюжет, теперь будет не просто повестование о жизни психопатки-аристократки, а закрученный сюжет, экшн *_*

@музыка: Arashi - Tomadoi nagara

@настроение: хэппи ~

@темы: учица учица учица, My magic, creation, aishiteru, dears, JJ, Arashi, Happy, smthg's wrong w/me, rly

---

5х10

Десять лет, а кажется, одновременно «мало» и «целую вечность».С одной стороны, как это сложно держать группу на рынке такой длительный срок, ведь в ДжЕ так много талантливых исполнителей, они были десять лет назад, они есть сейчас, они будут и потом, но Араши остаются Араши. Потому что они особенные, они не такие как все, у них на самом деле есть то, что нет у других. Дружба, любовь, взаимоподдержка, духовная близость. Что бы ни случилось, они знают - упадет один, споткнется, будут неприятности, крупные или по мелочи, но все это ерунда - его всегда поддержат, есть четверо друзей, самых настоящих, которые рядом, чтобы не произошло. Это настоящая дружба. Как ни сложно в это поверить, что в шоубизнесе может быть такое явление, но эти пятеро действительно друзья. Они показали мне и многим другим, что дружба есть, они многому меня научили, познакомили с огромным количеством замечательных людей не только среди Араши-фандома, но и среди вообще поклонников японской музыки.
Они мне помогали на протяжении почти года. Когда мне трудно, когда мне грустно, когда я счастлива и мне хочется веселиться. Чтобы ни происходило в моей жизни, они всегда были со мной. Их песни, их улыбки, их глупости на передачах, их огромный труд, невероятный заряд позитива на концертах, их потрясающие роли в дорамах и кино.
Каждый из них научил меня чему-то, что теперь помогает мне идти дальше, они научили меня радоваться всему, чтобы не случилось. Потому что я знаю, что после дождя обязательно появился радуга.

5х10

Шо

Мне часто говорили, что я целеустремленна, я однажды взяла это на заметку, теперь я ставлю себе цели и пытаюсь их добиваться, какие бы они трудными не были. Но главное, я верю, что у меня получится. Но бывают минуты, когда я осознаю, насколько тяжело то,
что я задумала, я впадаю в депрессию, я начинаю бояться, что у меня что-то не получится, что это мне не под силу. Я говорю себе, что мне не хватает времени, и я не справлюсь. Но есть мальчик с удивительно лучезарной и доброй улыбкой, который в свои 18 лет успевал совмещать столько разных дел, сколько не смог бы никто. Который поступал в университет, сдавал экзамены, когда у него действительно был за-вал. Когда он не спал ночами, ехал на экзамен после изнурительных репетиций вместо того, чтобы как все остальные отдыхать, и наверное учился он, готовился тоже тогда, когда все спали. Но он справился. Он доказал всем, что он может. Как бы трудно ему тогда не было.
Помимо этого, этот человек меня восхищает своим потрясающим характером. Он умеет понимать людей, умеет помочь, сказать то, что человеку необходимо услышать. Он заботится об этой четверке, забота его похожа, наверное, на заботу ангела-хранителя, благодаря которому эти пятеро - одно целое.

Джун.

Он научил меня преодолевать трудности. Если Шо научил меня верить, то Джун помог мне справляться с самой собой, со своими слабостями. Когда мне трудно, я могу заплакать, я могу оказаться на грани нервного срыва, потому что все воспринимаю слишком близко к сердцу. всегда очень переживаю по любому поводу. когда я чувствую, что к горлу поступают слезы, я вспоминаю сияющую улыбку не только взрослого МатсуДжуна, но Джуна-ребенка. Милого, невообразимо красивого маленького талантливого мальчика, который тоже плакал, когда ему было сложно, когда он думал, что не сумеет, но он сумел. И он улыбался. А теперь он только улыбается. Он справился в первую очередь со своими слабостями. Он стал сильным <3

Нино.

Мальчик-колючка, маленький, вредный, упрямый, но он научился доверять людям. Он поверил в то, что люди могут стать друзьями, он встретил четверых мальчиков, которые стали для него самыми близкими людьми. Год назад мне было очень тяжело в силу некоторых обстоятельств, я вправду боялась доверяться людям, боялась, что мне снова причинят боль, что я снова разочаруюсь. Мне было сложно быть собой с другими, открываться. Даже сейчас порой я веду себя также, я бываю резкой. Когда я думаю о том, что мне сложно общаться с людьми в реальной жизни, я понимаю, что все не так. Спасибо Ниномии за то, что он учит меня, когда нужно, а когда ненужно выпускать колючки, когда нужно быть собой. а когда лучше быть гадиком.

Аиба-чан.

Мне однажды сказали: «Алёна, ты стала редко улыбаться» и я испугалась. Очень испугалась. Я старалась следить за собой, старалась
улыбаться, специально улыбаться, потому что девушка в 18 лет не должна быть хмурой и ей не должны говорить не без настойчивости: «Я хочу увидеть твою улыбку». И однажды я увидела, как улыбается Аиба. Как Аиба смеется с пошлости, которую сам и сказал. Раз за разом я удивлялась тому, как человек может просто радоваться, радоваться тому, что светит солнце, что на свете стало на одну или две панды больше. Просто радоваться жизни и улыбаться, - вот за что я благодарна в особенности Масаки.

Риида.

Когда-то я долго называла его Оно, а потом так раз - и Риида. Сама не поняла, но теперь я так привыкла к Рииде, что по-другому называть уже непривычно. Люблю Рииду за его характер, тихий, спокойный, безмятежный. То, чего мне не хватает порой. Спокойствия. Усидчивости. Рассудительности. И еще да... когда-то Рида думал, что он всех всегда подводит, помните? А потом он понял, что нет ничего страшного, что он умница и что его любят таким, какой он есть. Молчаливый, совсем не веселый на шоу, но просто потрясающий на концертах, зацикленный на рыбалке, несмотря на то, что его частенько за это журят, великолепный художник, он
совсем не айдол, но он гений, такой, какой есть. Он - лучший танцор ДжЕ, признанный!! Но он не джоннис, он слишком отличается от других воспитанников Джонни, но он вот такой. И его любят таким, какой он есть. Быть собой - Риида, спасибо тебе за эту простую истину.

Просто спасибо за то, что вы появились однажды в моей жизни. Что помогали мне, помогаете и я уверена - еще поможете сотни раз, еще
много-много раз я упаду, не захочу встать и идти дальше, но вы мне напомните о том, что нужно встать и идти дальше, пусть я и упаду еще много-много раз. Но я буду добиваться поставленный целей.

С Днем Рождения, Араши!

Carry on~

Если не исчезнут наши голоса, звучащие вместе,
мы поклянемся, что, сколько бы ни прошло веков,
мы будем стараться, чтобы расцветали улыбки. (c)

Просто выполните это обещание <3

@музыка: Arashi - 5х10

@настроение: arigatou~

@темы: итибан, праздничное, Aibaka, Химэ-сан, aishiteru, Arashi, good-looking guy, smthg's wrong w/me, rly, unicorns in my head, Риида

---

Перевод интервью Араши - Hanako - 09/24/2009

Я боялась, что не успею, так как начала довольно поздно переводить эту вещь. Но очень-очень хотелось перевести к этой дате.
Для меня это было очень важно, потому что хотелось свое первое Араши - интервью приурочить именно к этому событию.
Итак,
перевод с яп. say_it_again
перевод с англ.  ChioChioSan
за помощь в переводе громаднейшнее аригато  ~aishiteru~

Поздравляем Араши!

10 лет

Причина, по которой мы в Араши вот уже 10 лет.

Даже после 10 лет Араши и дальше существуют, нисколько не изменившись. Каждый раз видя их близость, ты хочешь быть похожим на эту пятерку с прекрасными сердцами. И теперь, отбросив все в сторону, в чем же причина того, что Араши до сих пор вместе? Еще раз, мы поговорим о 10 годовщине с группой, которую любит вся страна.

Читаем?

~Аиба Масаки~

«Быть в Араши» - это то же самое, что «жить».

Когда мы спросили, что в Араши нравилось бы ему больше всего, будь он не членом группы, а поклонником, Аиба-сан ответил: «Смотреть, как они веселятся. Вероятно, я бы думал: ‘Эти парни выглядят так, будто им действительно весело', когда смотрел их шоу».

Как говорит Аиба-сан, то, как эти пятеро весело шутят, несет в себе особую силу, благодаря которой наблюдающие начинают искренне улыбаться.

«Не только это делает меня счастливым, если люди могут взбодриться, глядя на Араши, и почувствовать себя более радостными, но думаю, что в этом и есть огромное значение того, чтобы быть частью Араши. Но для меня непривычно думать об этом так много, потому что это то же, что если бы меня спросили: ‘Почему ты живешь'» (смеется)

С каждым предложением и с каждым словом мы чувствовали, как откровенен был Аиба-сан. Не может быть и капли сомнения, если разговор заходит об Араши. Мы проследили за этими продолжительными десятью годами с таким вот простым объяснением.

«Выросли ли мы в профессиональном плане? Честно, не знаю. Мы все еще в процессе стремления к вершине. Мы не будем уходить с этого пути, обсуждать все это только потому, что нам исполнилось 10 лет. Сейчас я действительно думаю, что все мы идем в одном направлении, без всяких сбоев».

Они до сих пор вместе, и между ними самые лучшие отношения, которые только возможны. Их концерты, посвященные 10-летней годовщине, начались. Выступления, лучшие из лучших, которые собрали в себе абсолютно все, что есть в Араши. И все это можно
назвать: «Благодарность поклонникам».

«Не только теперь, я всегда полон чувства признательности. Наши концерты не могли бы быть возможными, если бы в итоге никто на них не приходил. Мы, Араши, обрели своих поклонников. И, когда мы даем концерты или работаем над чем-то еще, мы всегда ощущаем их любовь. Поэтому я могу отдать им взамен свою любовь».

Кстати, когда мы затронули тему личной жизни, он и тут заявил прямо, что «Это тоже необходимость». Его тип идеальных отношений укладывается в одну фразу: «Спокойствие, волнение, всё». Интересно было услышать, какие преимущества получит та девушка, которая пойдет с ним на свидание.

«Ахахаха. Нет никаких преимуществ. Но я туда, где в итоге она почувствует себя счастливой!»

Отдавая себя... Это действительно стоящие слова. Теперь есть уже другая работа, за которую он также усердно примется, начнется она этой осенью. Было решено, что Масаки Аиба исполнит главную роль в дораме «Моя девочка», дорама начнется в Октябре этого года. Это роль отца!

«Я был удивлен, что мне придется сыграть роль отца. И не только отца, я буду играть в эпизоде, где главный герой, Масамуне, еще учится в старшей школе, поэтому в этих сценах на мне будет школьная форма. Обычно я не ношу такую одежду, поэтому я немного волнуюсь, вдруг я не справлюсь. (смеется) В том, что это моя главная роль, нет особого давления, но это новое ощущение для меня, поэтому я сделаю все, что в моих силах».

Аиба Масаки

Говоря о пяти важных событиях за эти 10 лет.

1. Наше первое рукопожатие поклонникам, когда я почувствовал то, что чувствовали они.

Рукопожатие проходило на стадионе Yoyogi во время выхода нашего дебютного диска. Огромное количество людей собрались ради нас, и это уже шокировало! Это было впервые, когда мне пришлось пожимать руки фанатам, поэтому все их тепло передалось мне. Я искренне им благодарен.

2. Несмотря на то, что у меня был пневмоторакс, я поправился за пять дней.
Когда мое легкое оборвалось из-за болезни. Остальные члены группы выполняли мою работу, и я этим я доставлял им проблемы. Но я только и думал о том, чтобы поскорее вернуться к работе, и покинул больницу через пять дней, когда предполагалось оставаться там в течение месяца. Даже доктора удивились тому, как я быстро пошел на поправку.

3. Возможность давать концерты год за годом.
Для каждого фаната концерт - это особенный момент, поэтому это прекрасно иметь возможность дарить им такой момент каждый год. В то время, когда мы появляемся в самом начале концерта, мои глаза натыкаются на море людей, и это трогает меня каждый рез.

Важные события для остальных членов группы по мнению Аибы Масаки

Сакурай-сан: Расширение сферы его деятельности за счет получения работы ведущего новостей.
Думаю, Шо-кун действительно расширил круг своей деятельности, когда стал ведущим NEWS ZERO. Выражение его лица как ведущего и выражение лица, которое я вижу после этого на Arashi no Shukudai-kun, полностью отличаются, не так ли?

Матсумото-сан: Инцидент, произошедший во время нашей поездки в Хаконе.
Он разбил мою машину, когда мы поехали с ним в Хаконе (смеется) Пять минут спустя мы выключили двигатели, и я подумал: «Это было так быстро!» Я не расстроился, но Матсуджун долго извинялся тогда (смеется).

Ниномия-сан: Потрясающие игры на бейсбольном поле рано утром.
Я играю в бейсбол с Нино. В последнее время у нас нечасто выпадала такая возможность, но это так здорово - играть рано утром, это бодрит. Это не совсем событие, а скорее воспоминание, да? (смеется)

Оно-сан: Я делал ему замечания, типа «Ты загорелый!» (смеется)
Говоря о Лидере, на самом деле он сильно загорел в последнее время (смеется) С каждой нашей встречей мне кажется, что он становится все темнее и темнее. Это не очень хорошо, пусть он и получает удовольствие от рыбалки. Действительно, легко понять, когда человек увлечен только рыбалкой.


~Сакурай Шо~

"Пусть мы и повзрослели, мы все такие же юные".

После работы, которая тянулась все утро с небольшим перерывом на сон, Араши собрались вместе этим утром ради нас. После того, как мы, оправдываясь, объяснили масштабы нашей статьи, в ответ мы услышали: «Есть! Мы сделаем все, что в наших силах». Сакурай-сан всегда дает интервью с невероятной уверенностью.

«Для нас не так важно, что прошло 10 лет, но возможность давать такие интервью и предпраздничные концерты... это делает нас счастливыми. Особенно, ощущение взаимного сотрудничества в отношениях между Араши и фанатами. Можно привести много примеров, когда мы поддерживали тех людей, которые оказывали свою поддержку Араши. Мы чувствуем именно это на концертах. Но мы получали достаточно много писем с жалобой о том, что билеты на концерты достать невозможно. Осмелюсь сказать, что большинство не могут просто посмотреть, а не потому, что не хотят. Но Араши продолжают идти дальше, несмотря на это, поэтому не бросайте нас» (смеется)

Мы видели, как он с аппетитом ел онигири, которые были его завтраком, после чего он увлекся карааге, это было так по-мужски.

«Я ем слишком много?»

Пожалуйста, съешь, сколько хочешь, и продолжай!

«Верно. Насчет того, что я вижу в следующем году, который станет для нас 11-тым... ‘Унылые Араши после окончания празднования их годовщины?'. (смеется) В свои 27 лет, после 10 лет существования группы, есть кое-что, чего я с нетерпением жду, - достигнуть 37 лет после еще 10 лет существования группы, я думаю, это испытание, достойное настоящего мужчины. Я хочу связать настоящее и будущее, пока моя жизнь такая яркая».

Сакурай Шо, 27 лет и начало его жизни!

«Лучше продолжать заниматься тем, что нам дано, чем пробовать прямо сейчас что-то новое. Даже если наша дорога и станет cлишком узкой, сейчас не время. Разве не замечательно иметь идола, который заботится о том, что их ждет в процессе подготовки к концертам? Я недавно присутствовал на свадебной церемонии моего друга, и, пусть я понимаю, что уже достиг определенного возраста, все же я предпочитаю и дальше жить такой счастливой жизнью, какая у меня есть сейчас».

Какую жену вы бы хотели иметь?

«Кто-то, кто много улыбается, кто наслаждается жизнью, такой человек был бы прекрасным для меня вариантом. и было бы даже еще лучше, если б мы смеялись над одними и теми же вещами».

Неважно, как много бы он не менялся, кажется, что Сакурай-сан в конце концов женится поздно. Почему так?!

«В припеве «Oh Yeah!» есть слова «даже если мы вернемся в тот день еще раз/ мы выберем все равно эту же дорогу», и я действительно это понял, когда мы пели эту песню в Кокуритсу в прошлом году. Это дало мне толчок. Я выбрал бы снова эту же самую дорогу и правда горжусь этим. «Это парни всегда ведут себя, как идиоты», - всегда так. Даже когда мы и стали взрослыми людьми, я хотел, чтобы мы продолжали дурачиться и оставались группой, от которой исходило бы ощущение юности.»

Сакурай Шо

Говоря о 3 важных событиях за прошедшие 10 лет.

1. Дебют, о котором мы даже не предполагали.
Важнейшее событие этих 10 лет, вероятно, - дебют. Я не даже мог представить себе это 11 лет назад. В действительности, во время нашего первого концерта я думал, что должен буду постараться, выбрав этот пусть. Был миг, когда я увидел огромное количество
людей, пришедших нас поддержать.

2. Даже сейчас, друзья из «Cat's» для меня особенные.
Через дорамы и фильмы, публика вновь встречается с "Kisarazu Cat's Eye" после стольких лет. Каждый из тех, кто работал над «Cat's», имеют для меня особое значение. Даже сейчас я продолжаю говорить, что «Мне нравился Бамби!». Но с тех пор олененок Бамби вырос в оленя». (смеется)

3 . Олимпийские игры в Пекине, где я узнал мир.
«Пекинские Олимпийские игры». Когда я проходил мимо съемочных групп из других стран, после того, как моя собственная работа была завершена, я подумал «я сейчас в центре мира. У мен впервые было такое ощущение. Талант спортсменов также был удивителен. Если это было бы возможно, я бы с удовольствием поехал туда снова.

Важные события остальных участников группы по мнению Сакурая Шо

Аиба-сан: Его жизнерадостность только возросла.
"Tensai! Shimura Dobutsuen" Думаю, что в этой программе, как индивидуальном проекте, жизнерадостность Аибы только проявилась
ещё сильнее. Теперь, когда я имею дело с животными, я полагаюсь на него, говорю: «Покажи мне, как их держать...»

Матсумото-сан: Матсумото Джун стал кем-то большим, чем просто Матсумото Джун.
«Hana Yori Dango» После его роли Домедзи, создалось такое впечатление, что Матсумото Джул стал кем-то большим, чем просто Матсумото Джун. После исполнения им этой роли, его обаяние только возросло.

Ниномия-сан: После возвращения из Голливуда, Нино...
Фильм «Письма с Иводзимы». Нино хорошо выглядел по возвращению со съемок. Было интересно, что я делал репортаж об этом фильме в то время, как Нино шел по красной ковровой дорожке.

Оно-сан: Он показал нас свое упорство.
Личная выставка Оно Сатоши. Думаю, это было восхитительно. На самом деле я немного знаю об искусстве, но он показал нам свою настойчивость даже по отношению к самым простым вещам. А с тех пор, как он стал зависимым от рыбалки, его кожа стала такой темной (смеется).


~Матсумото Джун~

"Я не боюсь изменений, которые могут произойти"

Матсумото-сан, который всегда влияет на подготовку концертных номеров. Хорошо известно, что даже во время концертов, они продолжают следить не только за движениями друг друга, но и за тем, что происходит вокруг. Поэтому те зрители, которым кто-то из ребят подмигнули помахал рукой, чувствуют себя хоть на чуточку, но счастливее.

«Как и ожидалось, учивы, которые продавались, были повсюду (ухмылка). Даже на наших предыдущих концертах это всегда выделяло тебя из толпа. Во всяком случае, несложно разглядеть каждое лицо. Когда я пристально разглядываю аудиторию, у меня возникает чувство, что они все смотрят на нас. Мой взгляд сам по себе направляется на тех, кто действительно веселится, и видеть их счастливые лица доставляет мне огромную радость».

Будничный тон в разговоре с нами - как и ожидалось от крутого парня Араши.

«Даже пусть вы и называете это нашей 10-летней годовщиной, это лишь некая контрольная точка на пути к заключению. Это то, что нас соединяет с завтрашним днем еще больше, чем с сегодняшним».

Эти десять лет взросления были настолько поразительны, насколько это вообще возможно. Более того, совсем недавно мы увидели их великолепные отношения внутри группы.

«Последние три года это слишком много обсуждали, или мы действительно достигли гармонии. Прошло 10 лет, и думаю, мы действительно смогли создать основу для естественных отношений между членами группы. После всего быть вместе - это уже само собой разумеющееся»

Мы спросили: « Как муж и жена?», он ответил: «Это было бы так, если бы мы поженились, тогда другое дело» (смеется). За этой улыбкой скрыты любовь и доверие по отношению к остальным членам группы.

«Называть это любовью было бы преувеличением. Остальные ребята и конечно же стафф, - это лучшие из лучших. Все заботятся друг о друге, и продолжают следить за тем, что происходит и вокруг нас. Думаю, это удивительно».

Что касается любви к фанатам. Если быть честным, создалось впечатление псевдолюбви поклонников по отношению к Матсумото-сану.

«Действительно? Они мне ничего такого не говорили (стеснительно смеется). Но, даже если они и скажут мне это, я буду им благодарен от всего сердца».

Тогда что насчет личной жизни? В суматохе его занятости на сегодняшний день, не одерживает ли работа верх?

"Работа всегда держит приоритет. чтобы личная жизнь была на первом месте...это нечто, нереально осуществимое. ‘ Я сегодня не буду работать, потому что иду на свидание с девушкой,' - такое я никогда не говорил (смеется). Вероятно когда-нибудь я и женюсь, но сейчас это не для меня.»

Нет, нет, в любом случае, не нужно заставлять себя жениться...(смеется). Делать хорошо свою работу - вот что делает поклонников счастливыми. А теперь нам интересно, какие планы у Араши в будущем. Если будет необходимость (но в первую очередь это будет зависеть от желаний самих участников) Араши будут продолжать свое существование, но если этого не будет, то не будет и смысла это продолжать. Я не боюсь изменений, которые могут произойти. Поэтому я думаю, что важно сейчас лишь настоящее.

Матсумото Джун

Говоря о трех важных событиях за прошедшие 10 лет.

1. Достижения 20-летия.
Не столь важно само 20-летие, сколько то, что после него жизнь с тановится значительно проще. Конечно, я до сих пор иногда могу сомневаться, у меня бывают проблемы, но это помогло внутренне преодолеть те проблемы, которые были в подростковом возрасте. Поэтому теперь я радуюсь каждому дню.

2 . Осознание того, что дети прекрасны.
Мне нравится все живое. Когда я каждый день вижу милых собачек, я хочу с ними подружиться (смеется) Также на меня оказали влияние окружающие, у которых уже есть дети, поэтому сейчас я начал думать, что дети тоже прекрасны. Мне нравится та чистая любовь, не требующая ничего взамен, с которой любят маленький дети.

3. Сближение с природой.
Я вырос в «бетонных джунглях» Токио, поэтому я не имел ничего общего с природой. Но за эти десять лет я узнал о ней намного больше. Даже просто хорошая погода или взгляд на зелень вокруг заставляет чувствовать меня свободным.

Важные события для остальных членов группы по мнению Матсумото Джуна.

Аиба-сан: Потрясение из-за душа в гриммерке.
Это было в Нигате в 2005 году, когда после окончания концерта Аиба Масаки обнаружил, что в гриммерке не душевых кабин, и ему пришлось мыться прямо из раковины. Несмотря на то, что он мужчина, которому уже больше двадцати. Это было большое потрясение.

Сакурай-сан: Хорошее впечатление от того факта, насколько блики между собой члены его семьи.
Семья Сакурай сидит вечерами дома в полном составе и смотрят шоу Араши. Кроме того, я слышал, что они все сказали: «Ээээ??», когда Хана-чан в «Смайл» заговорила. Удивительно, правда?

Ниномия-сан: Грудь сжимается от того, каким он был милым все эти 10 лет!
После того, как я сходил в магазин рамена, в который как-то ходил Нино и наш менеджер, первое, что он мне сказал на следующий день: «Было здорово?» с таким счастливым выражением лица. Прошло уже 10 лет, и думаю, что он действительно был очень милым все эти годы.

Оно-сан: Его мама нас ненавидит?
Он не позволил ни одному из нас хоть раз за 10 лет побывать у себя дома. (смеется). Он сам сказал: «Я непротив, но моя мама сказала - нет». что случилось, что она нас не любит даже после 10 лет?

~Ниномия Казунари~

"В Араши уже есть все необходимые талантливые люди"

«Не думаю, что сделанное за 10 лет должно удивлять. Любой, кто идет вперед, в конечном итоге достигает этой точки».

Сдержанное замечание Ниномии-сана подвело черту под праздничным настроением, витавшем над ним. Но после этого он продолжил:

«Но для меня Араши - это возможно, единственное, к чему я относился серьезно в течение 10 лет».

«Я играл в бейсбол и в видеоигры на протяжении долгого времени, но я не зарабатывал на этом деньги. Не думаю, что прилагать особые
усилия к чему-то на протяжении 10 лет - это то, что люди делают на протяжении всей своей жизни».

Пусть он и не говорил об этом с особым энтузиазмом, но то, как он любит Араши, мы почувствовали с первых же его слов.

«Думаю, что любовь друг к другу - это наша сильная сторона, когда мы занимаемся нашей индивидуальной работой, возникает чувство «Я встретился с Араши!», когда все снова собираются вместе для съемок передачи. Поэтому, Араши для меня это, прежде всего, четверо людей».

Более того, он сказал, что «не продолжил бы свою работу в шоубизнесе, если бы не было Араши». Где же заложено, по мнению Ниномии, секрет притягательности Араши?

«Это удивительно, что в одной группе смогли собраться такие талантливые и такие разные между собой люди. Есть кто-то крутой, кто-то держит все под контролем, есть Boke и Tsukkomi*, есть кто-то, кто совсем ничего не делает, но все вместе - мы сила. Я - Tsukkomi? Хех...ладно, но это так здорово, не так ли? Я могу сказать есть ли у человека способность быть Tsukkomi, просто посмотрев на него"

Когда мы разговорились, на его лице изредка появлялась беглая улыбка. Во время интервью бесчисленно множество раз Ниномия-сан начинал ворчать: «Я говорил несколько серьезно об этом»

«В рамках того, что люди играют других людей, нужно уметь выявлять отличия одного вида игры (в смысле, игра на сцене или в кино) от другого, и правильно уметь интерпретировать его. Если мы говорим об игре, то, возможно, чрезвычайно сложно сыграть обезьяну или фазана на школьном фестивале искусств, но все-таки как-то сложно назвать это игрой. Но если есть человек, кто оценивает, что ты делаешь со всей серьезностью, то в таком случае можно быть благодарным».

И еще одна вещь, касающаяся романтических отношений между мужчиной и женщиной.

«Думаю, я лишен любви. Но так как у меня ее недостаточно, я стараюсь ее найти. Любить кого-то - значит желать получать то же взамен, верно? Ты не можешь нарушать закон, переживая о том, что скажут о тебе в обществе, в котором ты живешь и которое тебя воспитало, но это не любовь, так? Это то же, если бы ты «встречался» со всем обществом. Я думаю, что любовь это нечто большее, что-то чистое и незапятнанное».

Сквозь его холодность, мы разглядели человека с непорочным внутренним миром.

Говоря о трех важных событиях за прошедшие 10 лет.

1. Поездка на съемки фильма в Голливуд.
Съемочная площадка фильма, не только ее размер или окружающая обстановка, но и начиная от атмосферы, исходящей от стаффа и актеров и заканчивая тем, как они непосредственно снимают фильм, все отличалось от того, как снимают фильм в Японии, и это
оставляло глубокое впечатление. Ладно, я не буду сравнивать, ведь я там снимался (смеется).

2. Тур Араши по Азии.
Это было потрясающей возможностью давать концерты в других странах. Мы не проводили каких-то развлекательных мероприятий, чтобы узнать где и как люди узнали об Араши. Это осталось для нас секретом. Кроме того, что это осчастливило меня, это меня очень тронуло.

3. Возможность давать концертный тур каждый год.
Концерты - это практически единственная вещь, где Араши справляются сами, без чьей-то помощи. Песни, дорамы, бутаи, а также передачи, мы все делаем в сотрудничестве с профессионалами. Возможность давать концертный тур каждый год - это то, за что я очень благодарен.

Важные события для остальных участников группы по мнению Ниномии Казунари

Аиба-сан: Когда я увидел новость о его дораме в тот раз, там было сказано, что это для Аибы что-то вроде расширения деятельности. Как-то я уже думал, что однажды, на протяжении этого долгого пути, он укрепит свои позиции и в такой сфере деятельности.

Сакурай-сан: Несмотря на то, новости было делом обычным, меня удивило, что он стал ведущим. Хотя с другой стороны интересно прослеживать разницу между таким Шо и обратной стороной Шо-куна на различных шоу.

Матсумото-сан: «Hana Yori Dango»
Когда думаешь об этом в общем, это была часть его деятельности, которая длилась достаточно долгий период, не так ли? В жизни
Джуна, в его индивидуальной работе, эта, должно быть, была самой долгой из всех. Просто мне кажется, что это удивительно.

Оно-сан: Личная выставка.
Это всего лишь мое личное, субъективное мнение, но это было неожиданно, когда он однажды пришел в агентство и сказал что-то вроде: «Я хочу сделать это», это значит, что у Оно-сана действительно было то, чем он хотел заниматься. (смеется)Это было неожиданно, но мы были за него рады.


~Оно Сатоши~

"Каждая из песен Араши - это что-то вроде описания каждого моего дня"

После того, как их концерты в Kokuritsu Kyogijo окончились с невероятным успехом, с этого времени Араши будут заняты подготовкой к выступлениям на крытой арене. Оно-сан часто заглядывает вперед на эти концерты, говоря, что «Это единственное место, где я чувствую наших поклонников».

«Это как праздник. Ты можешь непосредственно видеть лица фанатов, петь и танцевать вместе с ними, в унисон махать руками и вместе веселиться. Но не думаю, что мне удается рассматривать кого-то близко. Мне стыдно, когда я потом об этом думаю».

Но лично он смотрит со сцены на трибуны достаточно часто, после чего выглядит таким счастливым: «У меня был зрительный контакт с поклонниками!» Когда вы машете рукой со сцены?

«Когда люди мне машут, я машу в ответ, но я также посылаю знак «peace» тем, кто вовсе ничего не делает». Я бы это делал даже для тех, кто просто прыгал бы". (смеется)

Как он сам говорил пару раз, на телевидении он встречается с нами глазами и улыбается. Спокойная атмосфера - все, что нужно для исцеления в одно мгновение.

Кстати, а какая песня Араши у Оно-сана любимая?

«Все песни хорошие, поэтому я люблю их все. Но если я должен выбрать... Ммм... «Truth». Более того, что она мне нравится, она оставляет глубокое впечатление. Также эта песня была темой к моей дораме, а это напоминает мне, как было сложно прошлым летом, которое оказалось в моей жизни самым занятым. (смеется) Но тем не менее, в каждую из песен вложены различные чувства. Одна за другой, они - что-то вроде моего дневника».

В их юбилейный 10-ый год Оно-сану 29 лет. Мы спросили его, как взрослого мужчину, о взглядах на личную жизнь. Как менялись его взгляды на личную жизнь с подросткового возраста до настоящего времени? Здесь последовал немедленный ответ: «Они не изменились».
Когда мы спросили о том, какой тип девушек ему нравится, но ответил просто: «Нет такого типа. Если окажется так, что я влюблюсь, разве не значит, что это именно тот человек?» К тому же он сказал смущенно: «Я не понимаю романтики. Никогда не понимал ее» (смеется) Действительно, эта застенчивость в точности как Оно-сан, которая проявляется по его собственному желанию. Но когда мы спросили, чем бы он хотел заняться в ближайшее время, он тут же ответил: «Рыбалка! (смеется). Что касается лично меня, то я бы еще хотел нарисовать какую-то большую картину». И снова это было так мило.

Далее, что касается Араши, Оно-сан сказал, что ему нравится их гармония между собой. И благодаря этой гармонии, он мог твердо
почувствовать себя частью Араши.

«Я всегда думаю о том, как я рад быть в Араши. Это был десятилетний период, который, как правило, не приносит с собой много опыта, но я на самом деле полон чувств благодарности. С поддержкой друг друга участников, стаффа, поклонников, Араши были созданы трудами всех».

Оно Сатоши

Говоря о трех важных событиях за прошедшие 10 лет.

1. Дебют и существование группы в течение 10 лет.
Дебют - это само по себе уже событие, но то, что это все будет длиться 10 лет, я даже не мог себе представить. К агентству я присоединился в 1995 году. Меня удивило то, что там уже были джуниоры, родившиеся в 90-е. И было такое чувство: «Я уже старый?» (смеется.) Думаю, это нормальное чувство.

2. Проведение личной выставки «FREESTYLE»
С тех пор, как образовались Араши, я впервые сказал, чем хочу заниматься, и мне дали возможность это делать. Я рисовал картины и делал фигурки только потому, что мне это нравилось, но я хотел это показать и нашим поклонникам. Как и предполагалось, возможность проведения выставки имела для меня огромное значение.

3.Рыбалка!
Я и раньше любил ходить на рыбалку, но я говорю о рыбалке на протяжении именно этого времени. Никто не надоедает мне на природе, к тому же это полезно для моего здоровья~ Когда однажды один рыбак сказал мне: «Приходи порыбачить!» я тут же ответил: «Окей!» (смеется) Я никогда еще не заболел на рыбалке.

Важные события для остальных членов группы по мнению Оно Сатоши

Аиба-сан: Он подвергает риску свою жизнь, работая с животными.
Шоу, где участвует Аиба-чан - это риск для жизни. Даже если ты говоришь, что все будет в порядке, животные меняются в настроении очень неожиданно, поэтому ты не знаешь, что может случиться. Но мне не кажется, что этот человек может погибнуть. (смеется)

Сакурай-сан: Бутай, во время которого мы вдвоем делили гримерку с Шо-куном.
Во время бутая «Вестсайдовская история» мы делили с Шо-куном одну гриммерку. Нас всегда было пятеро, и за эти 10 лет был один месяц, когда нас в гриммерке было только двое, но это было весело. Каждый день мы заказывали одну и ту же еду.

Матсумото-сан: Роль Домедзи в «Hana Yori Dango»
Как ожидалось, это «Ханадан». Я не знаю, что там было на самом деле, но он идеально подошел на роль Домедзи. Только Матсуджун мог справиться с этой ролью, а точнее, наверное, он эту роль и создал.

Ниномия-сан: Увлечение играми на протяжении 10 лет.
Нино обожает видеоигры. С самого начали, когда мы только встретились, он постоянно в них играл. Это то, что продолжалось все 10 лет и до настоящего времени. В некоторой степени, это великолепно! (смеется) Я уже к этому так привык.

«Мы всегда благодарны вам» - Аиба Масаки

«Пожалуйста, позаботьтесь о «мрачных Араши» в их 11-ую годовщину» - Сакурай Шо

«Пожалуйста, веселитесь с Араши и дальше» - Ниномия Казунари

«Мы с вниманием относимся к тому, что вы чувствуете» - Матсумото Джун

«Я полон чувства благодарности» - Оно Сатоши

Мы с нетерпением будем наблюдать за Араши и дальше.

* прим. boke относится к Кансайской форме комедии под названием manzai. В ней два человека - boke и tsukkomi. tsukkomi обычно остроумный и сообразительный, который ведёт сюжет, а глупый boke прерывает его и говорит какую-нибудь смешную глупость. tsukkomi тогда поправляет boke и шутит, а потом шлёпает его по голове.

@музыка: Arashi - 5х10

@настроение: rabu~rabu

@темы: Arashi, translation

---

Все-таки ползать в старые папки с музыкой опасно для жизни Х))
Я нарыла там такооооое *_____* я даже забыла, что у меня это есть. Куча музыки с моих танцевальных времен, типа саундов ко всякому рода фильмов ("Шаг вперед", альбомы Nickelback, Skillet *_* Оооооо как же я их люблююююююю <3333333 Muse, Марсиане *_* как же я давно не слушала их, у меня даже клипы есть *_* Увааа!!!
Крутой Джаред на вершине ледника... мрррррр *_* А Supermassive black hole~ оуууу, моя пррреееелииисссссссть <3333
Даже Breaking Benjamin нарыла..и вспомнила про свою Лиззи ;_; за которой соскучилась( У меня даже песенка ТОТАЛ завалялась. которая бьет по глазам, ага))

а теперь спать-спать-спать... не читать-читать-читать. Гоголь по мне уже наверное соскучился Оо

@музыка: 30 seconds to Mars - Beautiful lie <3

@настроение: мрмрмрмрмрр

@темы: книги, Dizzy miss Lizzy, Музыка, Неадекват

---

Наконец-то я соизволила закончить повисшие в воздухе переводы Оо

= Boku ga boku no subete

Я – это все, что у меня есть. (Boku ga boku no subete)

Если бы в тот день мой выбор оказался хоть на малость другим,

Ответы на вопросы утонут в дрожащем окне, Я был бы самым обыкновенный человеком.

 

У всех есть что-то, чего они страстно желают.

Пусть это причиняет боль, но мы выбрали лишь это.

И эти важные вещи действительно существуют.

Преодолевая грусть, я пройду еще раз с честью

По дороге, что не имеет названия и никому не принадлежит,
Даже завтра я буду идти навстречу своим мечтам, все еще переживая,
Но смеясь снова и снова, несмотря ни на что,

Я – это все, что у меня есть,

И это останется единственной вещью, которая не изменится.

Если бы я был честен с тобой в тот день, вместо того, чтобы упрямиться,

Пусть мое сердцеболит, но оно и сейчас любит.

У всех есть воспоминания о встречах и расставаниях, они накапливаются,

Я буду жить вечно в новом завтрашнем дне.

Я крепко буду держать в руках свою жизнь и свою судьбу

И они будут сиять одна за другой,

Я буду и дальше переживать весну, лето, осень и зиму,
Я создал свой путь, это единственная вещь, которая не изменится.

Да, ты беспокоишься о времени, что прошло так быстро, и в котором ты чего-то не успел завершить,

Если только я приму себя таким, какой я есть.
Чтобы будущее раскрылось в этой клятве, чтобы это чувство достигло цели.
Я буду и дальше верить всего больше, чем когда-либо.

Преодолевая грусть, я пройду еще раз с честью

По дороге, что не имеет названия и никому не принадлежит,
Даже завтра я буду идти навстречу своим мечтам, все еще переживая,
Но смеясь снова и снова, несмотря ни на что,
Это единственное, что постоянно.

Я крепко буду держать в руках свою жизнь и свою судьбу,

И они будут сиять одна за другой,
Я буду и дальше переживать весну, лето, осень и зиму,
Я – это все, что у меня есть. И это единственная вещь, которая останется неизменной.

Days

Дни (Days)

Вздознув глубоко, мы смотрим на чистую, бледную луну.

Над нами виден звездопад, который бывает в середине лета.

 

До того, как ты опустишь взгляд, я нежно возьму тебя за руку,

Пусть даже это не передать словами, я так надеюсь, что мои чувства достигнут тебя.

 

Ночами, когда дуют холодные ветры, я укутаю тебя,

Потому что твоя улыбка придает мне храбрости.

Я скажу это еще много раз...

Я хочу защитить тебя...

Завтра я стану рисовать нас вместе.

 

Мы начинаем идти, крепко держась за руки.

Приближающийся страх соединит нас, я буду рядом с тобой.

 

Ночами, когда льет холодный дождь, я нежно обниму тебя,

Потому что ты единственная, для кого я могу это сделать.

Я постоянно думаю...

Я хочу защитить тебя...

Когда придется принять изменения...

 

Я постоянно думаю...

Я хочу защитить тебя...

Когда придется принять изменения...

= Tomadoi nagara

Пускай мы заблудились (Tomadoi nagara)

 

Пускай мы заблудились,

Мы все же ищем неизведанный путь.

Колеблясь, мы все же начали бежать

Ради того, чтобы обрести будущее, которое так неясно.

 

Те, кто живы, оставили след в моей памяти,

Теперь же я прячу эти чувства в своем сердце.

 

Моя одежда кажется мне немного тесной.

Однажды я нарисую продолжение своей былой мечты.

 

Что-то такое неуловимое, я не могу найти слов, чтобы описать это.

Я хочу, чтобы тогда ты улыбнулась мне.

 

Пускай мы заблудились,

Постояные дни уже прошли,

Я собираю капающие слезы

Ради того, чтобы обрести мечты, которые забыты.

 

Сегодняшний день еще скучнее, чем вчерашний,

Я раздражаюсь от этого и не могу себя контролировать.

 

Если я опишу это прямо сейчас - это обыкновенное,

Я хочу, чтобы ты выслушала мое желание без смеха.

 

Даже пусть я не особенный,

Я держу свободу в своих руках,

Давай вместе взлетим выше, чем кто-либо другой,

Найдем то место, что еще не видели.

 

Пускай мы заблудились,

Мы все же ищем неизведанный путь.

Колеблясь, мы все же начали бежать,

Ради того, чтобы обрести будущее, которое неясно.

 

Пускай мы заблудились,

Постоянные дни уже прошли.

Я собираю капающие слезы,

Чтобы обрести мечты, которые забыты.

Flashback

Флешбэк/ Прошлое (Flashback)
Вглядываясь в этот летний вечер, я один ощущаю теплый бриз,
Слышу где-то радостный голос,
Долгие дни, которые проведу с тобой, никогда не закончатся.
Вчерашнее предчувствие помогло мне увидеть твое второе лицо за этой улыбкой.

Бессознательно я снова думаю, чтот начинаю познавать себя.
Стоя здесь и не в силах изменить что-либо до сих пор.

А ты все еще упускаешь те короткие дни, когда ты могла это сделать, сделать лишь до этого момента.
До сих пор я ищу тебя. Осколки любви пронзают мне сердце.

Сильный дождь продолжает идти весь день с бледно-синего неба.
Возле маленького магазина напротив станции он уже прекратился.
Пейзаж за окном отражается в черной глади моего остывшего чая.
Воспоминания, сладостные и горькие. Так больно, это сжигает меня.

Я хочу рассказать обо всем, я совершал много ошибок в то время.
И если бы я смог повернуть время вспять, я бы сделал это немедленно.

Я понимал все, но когда я открывался, ответ был один.
Я будто зову, и ты могла бы слышать здесь мой голос.
Бессмысленные слова о любви.

Мы снова вздыхаем,
Твоя улыбка с тех времен все еще здесь.
Твой голос все еще раздается здесь эхом, я думаю, это странно.
Мои чувства в беспорядке. (ха...)

Я хотел показать прекрасную ночь,
я говорил простыми словами
Наши глаза не встречались. я положил руку тебе на плечо.
"Скажи что-нибудь"... я волновался говоря, что ты...

Прошедшие года увели тебя за собой далеко.
Я могу найти что-то в этих проходящих временах года.
Ты продолжаешь уускать те короткие дни, ты могла это сделать до этого времени.
До сих пор я продолжаю тебя искать.
Осколки любви пронзают мне сердце.
Несчастная любовь пронзает мне сердце.

@музыка: Arashi - Happiness

@настроение: пора в универ ><

@темы: Arashi, translation

---

Ненавижу такое состояние, когда время идет, а у тебя нет сил после пяти пар ни на что воообщее >< а дел же куча, они лежат, а я сижу... и ничо не делаю. Не потому что не хочу, а потому что просто не в состоянии. Я поняла, что меня ждет в следующем году. Поняла практически в полном размере. Мне страшно. Правда, страшно, и я не знаю, как я с этим буду справляться, потому что сегодня я еле доползла до дома, бросила все вещи и нииичего уже не хотела. Маленькие радости вроде любимых людей в сети, песен Араши, теплых слов, увлекательных вещей, типа "Аиба и философский камень" (Мисаки, спасибо <3)
И еще одна вещь, которая меня расстроила. Я ушла с одного форума, по Мародерам. Мне было так жалко отказываться от него( Мне будет не хватать Регулуса...
Но самое главное, я осталась на ДжЕ форуме, оттуда я не денусь, и само собой, на Мэджике <3 это мой второй дом. Но играть я там не буду, только по необходимости, и когда будет время. И от этого очень грустно. Я буду скучать за глупыми разговорами в чате, за тупизмом во флуде, за милыми отыгрышами, за всеми-всеми, кого нет в моей списке контактов скайпа... Но все же, мне будет не хватать частых бесед не только с людьми, но и с теми персонажами, мне будет не хваттать Акеми Блэк, спесивой, заносчивой и высокомерной слизеринки. Я привыкла, что она со мной каждый день, а теперь она будет так редко напоминать мне о себе. Кстати, через месяц у меня год не только на Мэджике, но и на ролевых <3
И вообще, мне сегодня однокурсницы напомнили, что у меня совсем скоро день рождения Оо ОМГ Т_Т
На этих выходных в городе выступают Бонни М и Машина времени Оо Меня друзья позвали, но я наверное не пойду(( Да и не особенно хочется, у меня свои концерты каждый день)
Завтра три пары *_* мне аж не верится *_* пойду выпью кофе и попробую что-то прочесть Оо

Сегодня услышала песню Пласебо одну, раньше ее не слышала... и подумала: "И правда, Where is my mind??==" Они мне помогают, Пласебо в смысле <3

@музыка: Placebo - Happy You're gone

@настроение: состояние нестояния

@темы: книги, учица учица учица, My magic, sadness, Placebo, aishiteru, dears, JJ, smthg's wrong w/me, rly, unicorns in my head, Музыка

---

как же меня нерееааааально плющет с этой гифки и с этого моментаааа Т_Т я щас умру *______________*
Тома, какого черта ты такооооой красиииивый, а???? Джунпеееееейй ==

@музыка: Ikuta Toma - Gomen no aishuu

@настроение: дайте новую клаву, моя искусана Оо

@темы: Тома, aishiteru, перекавай, Неадекват

---

Блин, у меня диллема((
Мне предложили работу...ну я хотела же. очень хотела пойти работать. Но это не совсем то, но в то же время я понимаю, что деньги будут нужны и выбора в каком-то смысле нет (хотя мои родители говорят, что все будет в порядке с финансами)
К тому же это начальные классы, а мне с детьми тяжело, мне нужна взрослая аудитория. К тому же это английский Оо Я занималась с пятиклашками, частно, но это не третий и не второй класс ><
К тому же зарплата очень небольшая, потому что полставки и вообще у меня нет ни образования, ни категории. Еще минус в том, что это в другом конце города, и мне нужно будет постоянно ездить. Так вот - не буду ли я всю зарплату тупо просаживать на эти проезды?
В общем, много я минусов понаходила, но все-таки еще думаю...
А, ну собственно, меня напрягло во-первых то, что у меня совсем не останется время ни на японский, ни на историю... Но история сейчас доолжна у меня стоять на первом месте.

@музыка: Jun Shibata - Gekkouyoku

@настроение: ????

@темы: учица учица учица, smthg's wrong w/me, rly

---

Я почти мертв, точнее мои ноги Т_Т я пользуюсь последним годом возможности ходить на высоких каблуках, ага)) а то мало ли...
Высидела четыре пары, три из которых абсолютно новые дисциплины. Куча иностранного *_* я довольна как слон)) Была История литературного языка Оо ведет у нас завкафедры, крутая такая тетенька, академик, член РАН.... блин, я ее боюсь, честноХ) никогда не боялась ни одного препода, но она просто жесть >< Какая-то бешенная ОО Меня всегда пугали неуравновешанные люди, а она как раз из таких == У меня после ее пары был стресс, помогли, как всегда, Араши *_* точнее Аиба с Itsuka no summer)
На последней паре сначала пыталась слушать (было кстати интересно, но сил уже не было), потом чота сделала пару попыток выучить хоть парочку кадзи, в итоге сидела мурлыкала под нос себе Химитсу Нино))
Ах... сегодня был такой соблазн бросить к чертям собачьим диету, но нед)
И кстати! мне снился сегодня Тома! я точно помню... не помню, как и чо там было, но помню, что он там был <3 наверное, как всегда. какой-нить обкуренный бред, мне другого не снится) может, я ему рассказывала про то, как с Пишником каталась на коньках?)

ПыСы по ТВ слышала про этот грипп А, который Рё и Пи подхватили, так вот.. в России уже несколько школ закрыли((( много детей заболело( а вакцины как таковой нет, то есть избежать его нельзя( Даже поцелуй в щечку может стать причиной заболевания... вот так вот(

О! я начала вчера ночью читать Дадзая-сама, книга прсото прелесть *_* мне уже не терпится увидеть Тому в этой роли <333

@музыка: Arashi - Ashita no kioku

@настроение:

@темы: книги, жесть, Тома, учица учица учица, И приснится же, NewS, Arashi, good-looking guy, smthg's wrong w/me, rly, Музыка

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Toma, Yamapi - Potato - October 2009

Еще один мой перевод. Сразу скажу, еще ни от одного перевода я не получала такое удовольcтвие, как от этого. Они удивительные и такие милые *_*

Toma, Yamapi - Potato - October 2009
перевод с яп. enshinge
scans (c) oomontyoo

Мы не изменились с того времени
Икута Тома и Ямашита Томохиса

Мы подготовили для вас вторую статью из серии специальных разговоров в честь 25-тилетней годовщины Potato.
В этот раз мы пригласили двух друзей, которые вместе уже 10 лет, Ямашита Томохиса и Икута Тома.
Мы услышали множество теплых историй.

[стр. 41] Когда я разговариваю с Ямашитой, я всегда говорю с энтузиазмом.
Я здесь потому, что сегодня здесь Тома.

[стр. 42] Сопоставление фотографий
"Мы такие юные!"

Potato попросили их позировать точно также, как и десять лет назад, и, несмотря на то, что они смущались ("Мы действительно сделаем это?", эти двое воспроизвели фото, где они скрестили ноги. В течение всей фотосессии они постоянно улыбались и оживленно обменивались воспоминаниями.

"Тома - мой лучший друг, с которым я вырос"
"Ямашита для меня м близкий друг, и товарищ"

В воздухе повисла неловкость
Я: Здесь столько старых фотографий, которые вызывают во мне ностальгию (просматривая старый выпуск Potato)
И: Ты прав, они напоминают о прошлом.
Я: Оглядываясь сейчас назад в прошлое...мы были такими детьми.
И: У Ямашиты всегда были пухлые щеки (смеется)
Я: Ты прав... О, взгляни на это. Здесь статья о том, как мы ездили вместе в Америку.
И: О, да. Если я правильно помню, Ямашиту тогда укусила пчела. И это полностью разрушило все твои планы (смеется)
Я: Верно, верно! И ты видел, как я тяжело это переносил. Думая об этом сейчас, даже странно, что такая мелочь могла вогнать меня в депрессию...
И: И видя тебя таким, остальные тоже были в депрессии (смеется)
Я: Да... Сколько лет уже прошло, а ты не забыл об этом случае. Но если честно, Тома и я снимались вместе очень часто в то время.
И: Верно. Мы только что сфотографировались, приняв те же позы, но делать это на публику стеснительно (смеется)
Я: Кто бы мог подумать, что мы сделаем фотосессию в таких же позах спустя десять лет (смеется) Но в этом я вижу некое продолжение нашей истории. В то время, даже когда тебе говорили, что ты должен пойти на фотосессию, половина тебя уже хотела пойти играть, разве нет?
И: Мы всегда бегали по студии. И когда мы надевали наши костюмы, уже полностью вспотевшие еще до самой фотосессии, стилист и гример постоянно на нас кричали.
Я: Они были такими надоедливыми...

[Potato: Вы помните момент вашей первой встречи?]
Я: Я увидел по ТВ шоу, в котором был Тома, так что я знал его зрительно, но впервые я встретил его...
И: на репетиции на телевидении.
Я: Да, верно!
И: На Ямашите был надет бардовый батник в тот день и по какой-то причине у него была сломана рука (смеется) "Что? Сегодня здесь парень со сломанной рукой..." Я помню. что был удивлен.
Я: Потому что оказалось потом, что я все путал (смеется) Конечно, я мог и не прийти, но я действительно хотел участвовать в репетиции, так что я оказался бы там в любом случае.
И: Да, кстати, касаясь темы, холошо ли продолжать работать в таком состоянии в то время, когда в тебе постоянно живет чувство "что бы ни случилось, мы должны быть там".
Я: Верно. Вообще, джуниоры того времени были более рискованы, чем нанешние, и более того, мы все были безрассудны. Говоря об этом, тренировки сальто назад были таким сложными.
И: Ммм, думаю, я ренировался во всем в те дни.
Я: Тома уже в то время был очень активным. И ты действительно очень серьезно относился ко всему. Ты размышлял о соответсвии костюма, туфель и всего остального. В сравнении с тобой, я был очень неряшлив в этом смысле (смеется) Вспоминая себя, я был настоящим ребенком. Я действительно благодарен Томе за то, что он присматривал за мной, даже пусть я и был таким.
И: Но Ямашита тоже был всегда энергичным парнем. Ты был ребенком, который упорно трудился и не показывал своей слабости другим. Я помню, однажды, когда мы играли в хоккей на ТВ шоу, когды ты впервые выиграл, в твоих глазах были слезы, но, когда ведущий сказал: "Ты плачешь", ты сделал вид типа "Нет, просто вспотел возле глаз" (смеется). Я подумал, как же далеко ты прячешь свои слабые стороны.
Я: Хахаха! я помню это.. Такая ностальгия.

"Мы хотим никогда не забыть восторженные чувства, которые испытывали, будучи подростками."

И: Я учился в той же старшей школе, что и Ямашита, так что, когда ты думаешь об этом, кажется, что я провел полжизни с тобой.
Я: Верно. Мы вместе еще с тех времен, когда были детьми, и даже если мы не говорили ничего, мы оба это чувствуем, и поэтому мы можем говорить о чем-угодно без проблем. Думаю, это очень важно, что мы провели нашу юность вместе, когда мы проходили через большие изменения, происходившие в нашей жизни. Не думаю, что когда-нибудь я встречу еще человека, о котором могу сказать: "позрослел с ним".
И: Мы близкие друзья, но в то же время мы и товарищи.
Я: Верно! Но знаешь... Это сложно выразить наши отношения в словах... лучший выход, если бы читатели пришли прямо сейчас в студию и послушали нас лично!
И: Точно. Думаю, услышав нас лично, они поймут многие вещи.
Я: Существует огромная разница между тем, чтобы получить совет от кого-то другого или получить совет от Томы. Каждое слово, что ты говоришь мне, оставляет во мне след и то, что эти слова с собой приносят, поэтому они действительно достигают моего сердца. Когда я даю совет кому-нибудь, я всегда стараюсь скаазать так, чтобы мои слова достигла сердца этого человека, такие слова, какие бы сказал Тома... так, это несколько неудобно говорить о таких вещах, а вы не останавливайте меня! (смеется)

[Potato: Теперь мы хотим, чтобы Тома сказал что-нибудь хорошее о Ямашите]
И: Самое лучшее в Ямашите - это то, как он заботится о своих фанатах. Я честно могу сказать, что он постоянно пытается быть с ними близок. Даже то, как он обновляет свой блог каждый день.
Я: Это правда, я действительно хочу дорожить той связью, что у меня есть с моими поклонниками. Бывают дни, когда я просто не могу написать что-то интересное на официальном блоге, потому что просто нечего, но я обновляю его, надеясь, что все также будут продолжать поддерживать меня, даже учитывая вот такие случаи.
И: А еще я думаю, что ты решительный, в хорошем смысле. я про то, что первыми словами Ямашиты, когда мы вошли сегодня в студию, были: "Давай сделаем такие фото, чтобы эта фотосессию оказалась на обложке!" (смеется)
Я: Конечно. Это просто показывает, что я всегда иду на фотосессии с мыслью оказаться на обложке (смеется). Тома тоже всегда испытывает такие чувства, верно?
И: Верно. Мы совсем не изменились в этом отношении (смеется)
Я: Потому что мы хотим никогда не забыть те восторженные чувства, которые испытывали, будучи подростками.
И: Дни, когда нам нужно было отчаянно добиваться каждого поклонника.
Я: Верно! Да и сейчас тоже так. Я бы хотел. чтобы мы всегда были напористыми, в хорошем смысле.
И: Идти и усиленно трудиться.
Я: Ммм. Да, такое хорошее чувство, когда я что-то узнаю от Томы.

@музыка: NewS - Sayaendou

@настроение: <3

@темы: Тома, NewS, translation

---

сижу учу ниппонсикй и брежу, а надо бы спать, а нельзя - надо значит надо учить.
всё чаще задаюсь вопросом: а может ну его? ну всё...
но ведь это стоит того, разве нет? yume desu

@музыка: сямисэн

@настроение: сонно-ботническое Оо

@темы: японский, учица учица учица, smthg's wrong w/me, rly, unicorns in my head