Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: Цитаты (список заголовков)
18:14 

羽ばたく蝶になる (с)

- Он полюбит тебя. Только тебя. И ты для него будешь весь чертов мир.©

@темы: книги, цитаты

12:52 

this is my Mexico

羽ばたく蝶になる (с)
- So, how did you end up over here, anyway?
- Well, you know those old Westerns where the cowboys make a run for the border? This is my Mexico.
- Why'd you let me race with your car? You knew I was gonna wreck it.
- Why not?
- 'Cause it's a lot of money.
- I have money. It's trust and character I need around me. You know, who you choose to be around you lets you know who you are. And one car in exchange for knowing what a man's made of, that's a price I can live with.
- Look at all those people down there. They follow the rules, for what? They're letting fear lead them.
- What happens if they don't?
- Life's simple. You make choices and you don't look back. ©

@темы: цитаты

13:07 

о трудностях перевода

羽ばたく蝶になる (с)
на концерте БГ в Японии:
(из книги Д. Коваленина "Коро-коро: сделано в Хиппонии")

— Тексты у него, конечно, как всегда, навороченные! — голосит прямо передо мной отвязная девочка-декольте своей джинсанутой подружке. — Но, блин, какие аранжировки! Так все подает — я просто наизнанку выворачиваюсь…

— А что не так с текстами? — уточняю я, аплодируя за их спинами.

— Ой, ну чё смеяться! — оборачивается декольте. — Я как-то пробовала объяснить о чем эти песни своему японскому бойфренду. Полчаса рассказывала как дура, а он мне потом разборки устроил: типа, почему русские девушки все как марсианки? Так я больше и не пыталась. Это же черта лысого переведешь!

— А вы знаете… — улыбаюсь я. — Однажды я вдруг понял, как правильно воспринимать эти тексты.

— Как?

— Очень просто. Нужно представлять каждую строчку так, будто это кадры из фильма. То есть буквально. А тогда и объяснять нечего — кино само получается… Да вы сами попробуйте.

@темы: цитаты

22:36 

羽ばたく蝶になる (с)
02.05.2015 в 21:53
Пишет гений-гей.:

02.05.2015 в 20:52
Пишет карл дж.:

Вот представьте себе, что у вас есть дорогая красивая ваза, с которой вас связывают долгие невротические отношения. И вот однажды, в очередной раз, сдувая с нее пылинки, вы не вовремя чихаете, и она выскальзывает у вас из рук. Все, вазе конец. Она еще не долетела до пола, а вы уже знаете, что ей кранты. Сердце замерло, дыхание перехватило, звон бьющегося стекла и слезы на глазах.

Что происходит дальше? В норме — веник, совок, мусорка и… наконец-то освободилось место на полке — мне его так не хватало! А что происходит обычно? Бегом в хозяйственный магазин за суперклеем и назад домой — дрожащими руками склеивать осколки, пока никто, не дай Бог, не увидел.

И это не потому, что вазу так жалко. То есть, жалко, конечно, но главный-то страх совсем в другом — мы просто боимся любой окончательности со следующей за ней неизвестностью, а еще боимся признания того факта, что ваза разбилась не сама по себе, а по причине нашей собственной неуклюжести. Это я — криворукий, и поэтому вазы больше нет. На вазу плевать — куда страшнее признать собственную криворукость. А еще страшен вывод, который из этого следует — что никакая нормальная ваза со мной, таким уродом, связываться не захочет и у меня больше никогда не будет своей вазы.
(с)

URL записи

URL записи

@темы: smthg's wrong w/me, rly, цитаты

21:07 

Ремарк

羽ばたく蝶になる (с)
С людьми, которые подходят друг другу, расстаться просто. Это как кастрюля с притёртой крышкой. Такое сочетание можно нарушить совершенно безболезненно. Но если они не подходят и нужно брать в руки молоток, чтобы подогнать крышку к кастрюле, то легко что-нибудь сломать, когда попытаешься снова отделить их друг от друга.

Я жадно, даже с некоторым страхом смотрел на эту чужую женщину, которая стала для меня самой близкой, и, глядя на нее, вдруг понял, что только мертвые принадлежат нам целиком, только они не могут ускользнуть. Все остальное в жизни движется, видоизменяется, уходит, исчезает и, даже появившись вновь, становится неузнаваемым. Одни лишь мертвые хранят верность. И в этом их сила.

прочитала "Тени в раю" и получила еще одну любимую книжную пару
почему бы и да

@музыка: Ed Sheeran – I See Fire (OST The Hobbit: Desolation of Smaug)

@темы: книги, цитаты

03:19 

somewhere only we know

羽ばたく蝶になる (с)
"Remember the promise we made, that if one day the end of the world comes, the place where we would go to wait for one another?
I live close by and stroll along the river everyday.
I feel like you are there, though of course, you are not.
Perhaps you are married, have your own children.
Perhaps you are happy.
Please be happy.
No matter what your days are like, I am not able to spend them with you.
That is my only regret.
But if you're well, even if we never meet again, it will be all right."

“Coming here everyday for so many years, has been my way of saying, I love you.”


у меня на фильме случился эстетический коллапс, поэтому цитаты онли :с

@темы: movies/dramas/tv-shows, цитаты

12:49 

羽ばたく蝶になる (с)
Сверхчеловек – это олицетворение философии тесноты. На первый взгляд может показаться, что сверхчеловек – это идеал, к которому следует стремиться, а на самом деле это всего навсего продукт недовольства. Ницше прозябал в девятнадцатом веке, когда нельзя было без оглядки на других перевернуться с боку на бок. Он нес всю эту чушь от отчаяния. Когда я его читаю, я испытываю не восхищение, а жалость. Его голос – это не голос безумного смельчака и идейного борца, а вой обиженного, который испытывает боль и поэтому проклинает все на свете. Но так и должно было случиться. В древние времена стоило появиться какому либо герою, и все уже собирались вокруг него, и все были довольны. Если бы такое положение сохранилось до сих пор, Ницше не пришлось бы создавать героя при помощи пера и бумаги. Вот Гомер и другие старинные авторы тоже изображали сверхчеловеческие характеры. Но разве их можно сравнить со сверхчеловеком Ницше? Их характеры светлые и радостные. На них приятно смотреть. Были веселые подвиги, эти подвиги весело изложили на бумаге, и читатель не испытывает никакой горечи. Но во времена Ницше не появлялось ни одного героя. А если бы герой и появился, никто бы не признал его героем. В древности был один Конфуций, вот он и болтал, что в голову взбредет. А в наше время Конфуциями хоть пруд пруди. Не исключено даже, что все люди – Конфуции. И сколько ни убеждай других, что ты Конфуций, никто на тебя внимания не обратит. Это и порождает недовольство. А недовольство, в свою очередь, порождает книжных сверхчеловеков. Мы желали свободы, и мы получили ее. Но мы ее не ощутили в полной мере. И европейская цивилизация хороша только на первый взгляд, на самом же деле она никуда не годится. А вот у нас на Востоке с древних времен отдавалось предпочтение совершенствованию духа. И это было правильно. Да вы оглянитесь! Из за развития индивидуализма все стали неврастениками. Дальше уже некуда идти. Только теперь люди стали понимать значение пословицы: «Народу под князем спокойно», и справедливость слов о том, что нагие и голодные – это и есть народ. Но теперь уже поздно. Так спившийся пьяница может жалеть о том, что начал когда то пить сакэ. © Нацумэ Сосэки "Ваш покорный слуга кот"

@темы: цитаты

22:23 

羽ばたく蝶になる (с)
В этом мире человеку лучше быть ровным, без уголков. Круглый предмет катится благополучно, а вот угловатый только ломает себе бока и на каждом шагу нарывается на неприятности. Углы стираются, и это причиняет боль. © Нацумэ Сосеки

истины во всех странах и веках одинаковые :с

@темы: цитаты

23:58 

羽ばたく蝶になる (с)
В отношениях, как у них, шаги развивались как-то так: увлечение, страсть, разочарование, гнев, а затем неизбежный развал. Но дело было в том, что Кенсу знал это. К тому времени, как он запомнит изгиб позвоночника Кая и форму его ладони, притяжение исчезнет. Кай был новинкой для него (для того, кто летел обратно в Сеул), а он был очередной игрушкой для Кая (для того, кто продолжал летать), и хоть никто из них не произносил этих слов вслух, они были громче всех тех, которые когда-либо звучали между ними. © Между Бродвеем и Карнеги-холлом.

у меня сегодня вечер любви к отп ♥

@темы: fanfiction, kaisoo break my heart every moment, цитаты

22:59 

как-то слишком часто хочетс сказать это людям

羽ばたく蝶になる (с)
01.02.2013 в 19:14
Пишет ми са ки:



URL записи


апд. а сегодня это хочется сказать себе. господи, впервые в жизни, мне так не хочется жить. но духу дурости не хватит, ага.
запись создана: 02.02.2013 в 13:36

@темы: цитаты

URL
06:47 

羽ばたく蝶になる (с)
продолжая тему в твиттере и говоря о скромности Донуна...


Донун: Раньше меня беспокоило, что я слишком красивый.
MC: Это было твоей проблемой? Ты решил проблему?
Донун: Нет.
MC: Не решил?
Донун: Нет. Все стало только хуже.

@ KBS Hello Talk Show Ep. 87

Во время первого концерта, Донун и Дуджун стояли вместе, фанат закричал "Вау, такой красивый!!" (но не сказал, кто именно). Дуджун только посмеялся в ответ, в то время как Донун безумно сказал: "Я знаю, я знаю~!" и стоял, гордо размахивая руками.


@темы: beast is the best, данон обыкновенный, или мой биас - идиот, lol, цитаты

22:24 

лучше не скажешь

羽ばたく蝶になる (с)
Я не люблю, когда ко мне прикасаются просто так. Или между нами что-то есть, или вы кот, или не трогайте меня, пожалуйста. (с)

@темы: smthg's wrong w/me, rly, цитаты

09:40 

羽ばたく蝶になる (с)
В ожидании конца смены сижу, перечитываю "Нашу сущность"

Наткнулась на коммент. Это самый прекрасный коммент к переводу этого фика х)

Сильно извиняюсь, если речь зашла о флаффе в данном фике, то лезет на ум Джин, который на самом деле всю жизнь был обижен на Джуна - тот отобрал у него у детстве любимого плюшевого мишку. И вот враги повержены, группировки Джонни больше нет, премьера посадили, в Японии мир и покой. Раненый Джин лежит в больнице. Джун искренне сожалеет, что отобрал того мишку. Тут на сцене появляется Айба и дарит Джину живого кролика. "Можно, я назову его Каме-чан?" - шепчет растроганный Джин, вспоминая свою давнюю любовь, который уехал учиться в Новую Зеландию. Омия, Сакумото и Айба плачут от умиления. (c)

...а я плачу от смеха :lol::lol::lol:

а вообще, сейчас перечитываю, и как-то взгляд немного другой. сейчас меня жутко коробит оос-ность Аканиши о_о

@темы: цитаты, translation, lol, fanfiction

14:47 

понравилось

羽ばたく蝶になる (с)
— А ты знаешь, как обычно заканчиваются сказки?
— Конечно. Все Принцессы остаются с Драконами. Живут долго и счастливо. Очень долго, разумеется, ты ведь представляешь, сколько может прожить нормальный, здоровый, счастливый Дракон…?
— Хм, … почему это с Драконами? А как же порядочные Принцы?
— Принцы? Принцы имеют ужасное свойство опаздывать. Понимаешь, пока Принцесса ждет Принца, все свободное время она проводит с Драконом. Ну, и влюбляется потихоньку. Сначала вроде просто болтать начинает, как бы от скуки, мол, с кем еще в пещере и в плену поговоришь, а потом и увлекается – Драконы ведь потрясающие собеседники – начинает дружить. Дружит, дружит, дружит – и вдруг не может без своего дракона жить. То есть вообще.
— И в этот момент, как я понимаю, и появляется Принц.
— Да. Но, как ты понимаешь, уже поздно.
— А ты? Как же твой Принц?
— А что я? Я уже влюбилась. В своего Дракона.
— О, …а Принцу что скажем?
— Не знаю. Скажем, что дома никого нет...(с)

@темы: цитаты

23:48 

羽ばたく蝶になる (с)
В нашей жизни имеется некоторое количество моментов, когда ты, вот так же как тот курьер, загораешься, чтобы сделать что-нибудь особенное. Перейти свой Рубикон, поднять планку, сменить работу, уехать в другую страну и т. д.. Что – нибудь изменить в своей жизни.
Ты живешь с мыслью несколько дней, месяцев, лет. Затем она постепенно отходит на второй план, ты понимаешь, что рыпаться бесполезно, все равно ничего не изменить. Ты все больше попадаешь в плен заскорузлых идей разряда: «всяк сверчок – знай свой шесток» и «где родился – там и сгодился» и прочие мерзости, подрезающие человеку крылья с рождения. Ты оправдываешь многое воспитанием, средой обитания, родителями, которые с детства отучали тебя совершать необдуманные поступки. Ты вспоминаешь все то, что могло бы оправдать твое бездействие и стиль жизни, подобный бревну на лесосплаве. А ведь кто-то делает в жизни резкие движения? Им просто везет?
О, да, ты и в этом случае найдешь себе оправдание в том, что огромное количество людей бросающихся к солнцу, так и сгорают, не долетев до него. Единицам везет. Но все-таки лучше вот так. Без особых колебаний и риска для здоровья спокойно и размеренно, ибо все определено. Вот так получается армия курьеров, несущих себя к пункту доставки, именуемому «Судьба», в надежде получить у адресата чаевые «за ноги». Но Судьба не особенно щедра на чаевые. В лучшем случае хватит на замену стоптанных по дороге ботинок. Бездействие и безволие – вот два бича населения Среднерусской возвышенности. Будь я на месте ребят из «Nike», я бы точно сменил промо-слоган для территории России с «Just do it» на «Do something».


(с) С.Минаев "Духless"

@темы: книги, цитаты

20:10 

рыдаю x'DD

羽ばたく蝶になる (с)
«Наша Таня громко плачет - уронила в речку мячик...»
В интерпретации разных поэтов.

Маяковский:

читать дальше

@темы: lol, книги, цитаты

22:42 

beautiful

羽ばたく蝶になる (с)
Будем сидеть вечерами в самом нищем кафе, где никого и ничего нет, курить (Вы курите?) и непрерывно расставаться.

Марина Цветаева. Из письма А.В. Бахраху. 25 июля 1923 г.

@темы: цитаты

12:39 

внезапно

羽ばたく蝶になる (с)
- Но у вас, Холмс, опять очень утомленный вид.
— Да, начинается реакция. Теперь я всю неделю буду как выжатый лимон.
— Как странно у вас чередуются периоды того, что я, говоря о другом человеке, назвал бы ленью, с периодами, полными самой активной и напряженной деятельности.
— Да, — сказал он, — во мне заложены качества и великого лентяя и отъявленного драчуна. Я часто вспоминаю слова Гете: "Как жаль, что природа сделала из тебя одного человека: материала в тебе хватило бы и на праведника и на подлеца".(с)

– Как несправедливо распределился выигрыш! – заметил я. – Все в этом деле сделано вами. Но жену получил я. А слава вся достанется Джонсу. Что же остается вам?
– Мне? – сказал Холмс. – А мне – ампула с кокаином.
И он протянул свою узкую белую руку к несессеру.(c) "Знак четырех"

@темы: книги, цитаты

23:18 

羽ばたく蝶になる (с)
Слова, которыми мы обмениваемся, - это груда строительного камня, в беспорядке сброшенного темной ночью на стройке. Так бормочут камни, заметив огромное, в молчании простершееся над ними звездное небо.

Это было "нет", наделенное силой, способной легко, будто шелк, разорвать небо. (с) Весенний снег


ОН ГЕНИЙ ЕМАЕЕЕЕ

@темы: книги, цитаты

11:50 

актуально

羽ばたく蝶になる (с)

@темы: dears, цитаты

hello to myself

главная